Төменде әннің мәтіні берілген The Arms Of My Savior , суретші - Lincoln Brewster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lincoln Brewster
When I’m all alone
The weight of the world
is more than I,
can bear on my own
When all my plans have failed
and I suffer defeat
I’m down on my knees
I can’t get to my feet
Your love breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
That I have in you
There’s no other place, That I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
la la la, la la
When I’m feeling overwhelmed
like I can’t take anymore
I’ve thrown up my hands,
all I see is the floor
I’ve looked to the north,
the south west and the east
But as far as I can see
I can’t find any peace
Then your grace breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
So I run to you, whoa
There’s no other place, that I’d rather be
then safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I can be free
So I run to the arms, the arms on my savior
Life shouldn’t be, something to dread
'Cause I know you still know
how many hairs are on my head
So I run to you, So I run to you, whoa
There’s no other place, There’s no other place
That I’d rather be, yea
(safe) there’s no other place, there’s no other place
There’s no other place, that I’d rather be, yea
no other place
in your arms
in your arms
I sing to you
yea
In your arms lord
Мен жалғыз қалғанда
Әлемнің салмағы
Менен артық,
өз бетімше шыдай аламын
Менің барлық жоспарларым орындалмаған кезде
мен жеңіліске ұшырадым
Мен тізерлеп отырмын
Мен аяғыма тұра алмаймын
Махаббатың үзіліп кетеді
Менде сенде бар үмітімді еске салады
Менде сенде бар
Басқа орын жоқ, Мен болғанды қалаймын
Құтқарушымның құшағында қауіпсіз
Мен болғым келетін басқа орын жоқ
Құтқарушымның құшағында қауіпсіз
ла ла ла, ла ла
Мен өзімді қатты сезінгенде
мен бұдан былай шыдай алмайтын сияқтымын
Мен қолдарымды лақтырып жібердім,
Мен көргендердің бәрі - еден
Мен солтүстікке қарадым,
оңтүстік-батыс және шығыс
Бірақ мен көре аламын
Мен тыныштық таба алмаймын
Сонда сенің рақымыңды бұзады
Менде сенде бар үмітімді еске салады
Сондықтан мен саған жүгіремін, ол
Мен болғым келетін басқа орын жоқ
Содан кейін құтқарушымның құшағында аман-есен
Мен басқа жерде, мен тегін бола алмаймын
Сондықтан мен құтқару қолдарына жүгіріп құтқарушы қолдары ||| |
Өмір қорқынышты нәрсе болмауы керек
'Себебі сен әлі білетініңді білемін
менің басымда қанша шаш
Мен саған жүгіріп са саған жүгіремін , у
Басқа жер жоқ, басқа жер жоқ
Мен болғым келеді, иә
(қауіпсіз) басқа орын жоқ, басқа жер жоқ
Мен болғым келетін басқа орын жоқ, иә
басқа орын жоқ
қолыңызда
қолыңызда
Мен саған ән ән ән саған ән |
Иә
Құшағында мырза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз