Төменде әннің мәтіні берілген Einer am Morgen , суретші - Lina Maly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lina Maly
Denkst du nicht auch
Es wär' jetzt besser zu schweigen?
Den Moment zu vermeiden
Der uns beim Namen nennt
Denkst du nicht auch
Man muss nicht alles beschreiben?
Nicht mit Worten verkleiden
Was man ohne erkennt
Denkst du nicht auch
Dass wir was Großes gefährden
Wenn wir aufhören zu werden
Weil wir anfang', zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht beide viel zu viel
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht viel zu schön allein
Um nur eine Hälfte zu sein?
Wir beide könnten alles sein
Solang' uns keiner bindet
Denkst du nicht auch:
Wenn ein Geheimnis geheim bleibt
Verliert es nie seine Schönheit
Dann geht es nie verloren?
Denkst du nicht auch
In dem Moment kurz davor
Spürt man von allem viel mehr
Viel mehr, viel mehr, viel mehr?
Denkst du nicht auch
Dass wir was Großes gefährden
Wenn wir aufhören zu werden
Weil wir anfang', zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht beide viel zu viel
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht viel zu schön allein
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein (es ist gut, so allein)
Dass einer morgen weiter will?
(keine Hälfte zu sein)
Sind wir nicht beide viel zu viel (es ist gut, so allein)
Um nur eine Hälfte zu sein?
(keine Hälfte zu sein)
Wir beide könnten alles sein
Solang' uns keiner bindet
Es ist gut so allein
Keine Hälfte zu sein
Es ist gut so allein
Keine Hälfte zu sein
Сіз де солай ойламайсыз ба
Енді үндемеген дұрыс па?
Осы сәттен аулақ болу
Кім бізді атымызбен атайды
Сіз де солай ойламайсыз ба
Барлығын сипаттау керек емес пе?
Оны сөзбен жасырмаңыз
Онсыз не көруге болады
Сіз де солай ойламайсыз ба
Біз үлкен нәрсеге қауіп төндіріп жатырмыз
Біз болуды тоқтатқанда
Өйткені біз бола бастаймыз ба?
Біз жалғыздықты ұнатпаймыз ба?
Біреу ертең жалғастырғысы келеді ме?
Екеуміз де тым көп емеспіз бе
Тек жарты болу үшін бе?
Біз жалғыздықты ұнатпаймыз ба?
Біреу ертең жалғастырғысы келеді ме?
Біз жалғыз емеспіз бе?
Тек жарты болу үшін бе?
Екеуміз де кез келген адам бола аламыз
Бізді ешкім байламағанша
Сіз де солай ойламайсыз ба:
Құпия құпия болып қала бергенде
Ол өзінің сұлулығын ешқашан жоғалтпайды
Сонда ол ешқашан жоғалмайды?
Сіз де солай ойламайсыз ба
Дәл осының алдындағы сәтте
Сіз бәрін көбірек сезінесіз
Әлдеқайда, әлдеқайда көп, көп пе?
Сіз де солай ойламайсыз ба
Біз үлкен нәрсеге қауіп төндіріп жатырмыз
Біз болуды тоқтатқанда
Өйткені біз бола бастаймыз ба?
Біз жалғыздықты ұнатпаймыз ба?
Біреу ертең жалғастырғысы келеді ме?
Екеуміз де тым көп емеспіз бе
Тек жарты болу үшін бе?
Біз жалғыздықты ұнатпаймыз ба?
Біреу ертең жалғастырғысы келеді ме?
Біз жалғыз емеспіз бе?
Тек жарты болу үшін бе?
Біз жалғыз болуды ұнатпаймыз ба (жалғыз болу жақсы)
Біреу ертең жалғастырғысы келеді ме?
(жарты болмау)
Екеуміз де тым көп емеспіз бе (бұл жалғыз жақсы)
Тек жарты болу үшін бе?
(жарты болмау)
Екеуміз де кез келген адам бола аламыз
Бізді ешкім байламағанша
Жалғыз жақсы
жартысы болмау
Жалғыз жақсы
жартысы болмау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз