Төменде әннің мәтіні берілген Gesicht , суретші - Lina Maly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lina Maly
Manchmal seh' ich nur Gesicht und makellose Hände
Gefaltet im Genick, ich
Such' den Menschen, doch den findet man nicht
Wie du dastehst, mich ansiehst
Widerst du mich an
Wie du dich darstellst, nur dich für wahr hälst
Widerst du mich an
Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient
So viel mehr, als du siehst
Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient?
So viel mehr, wenn du hinsiehst
Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast
Bleib einmal, nur einmal du selbst
Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter
Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter
Manchmal seh' ich nur den Körper, leer und leblos
Ohne viel Gewicht, ich
Such' den Menschen, doch den findet man nicht
Manchmal seh' ich deinen Blick
Denke dann an schlimm verzerrte Sicht, ich
Such' den Menschen, doch den finde ich nicht
Wie du dastehst, mich ansiehst
Widerst du mich an
Wie du dich darstellst, nur dich lieben kannst
Widerst du mich an
Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient
So viel mehr, als dich
Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient?
So viel mehr, wenn du hinsiehst
Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast
Bleib einmal, nur einmal du selbst
Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter
Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter
Ich nehm' dir das nicht ab
Ich nehm' dir das nicht ab
Ich nehm' dir das nicht ab
Ich nehm' dir das nicht ab
Ich nehm' dir das nicht ab
Ich nehm' dir das nicht ab
Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast
Bleib einmal, nur einmal du selbst
Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter
Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter
Кейде мен тек бет пен мінсіз қолды көремін
Желкеде бүктелген, яғни
Адамды ізде, бірақ таба алмайсың
Қалай тұрсаң, маған қара
Мені жек көріп тұрсың ба?
Сіз өзіңізді қалай көрсетесіз, тек сіз шындыққа сенесіз
Мені жек көріп тұрсың ба?
Сіздің сүйіспеншілігіңізге көбірек лайық
Сіз көргеннен әлдеқайда көп
Сіздің сүйіспеншілігіңізге лайық бұдан артық нәрсе жоқ па?
Қарап тұрсаңыз, әлдеқайда көп
Бұрын ешкімге көрсетпеген нәрсені бір рет, бір рет көрсетіңіз
Бір рет, бір рет өзің қал
Мен сіздің бетіңізді сүзгісіз қалаймын
Мен сіздің бетіңізді өзіңіз білетіндей, сүзгісіз қалаймын
Кейде мен тек бос және жансыз денені көремін
Көп салмақсыз, яғни
Адамды ізде, бірақ таба алмайсың
Кейде мен сенің түріңді көремін
Содан кейін қатты бұрмаланған көру туралы ойланыңыз, мен
Адамды ізде, бірақ мен оны таба алмаймын
Қалай тұрсаң, маған қара
Мені жек көріп тұрсың ба?
Сіз өзіңізді қалай көрсетесіз, тек сізді жақсы көре аласыз
Мені жек көріп тұрсың ба?
Сіздің сүйіспеншілігіңізге көбірек лайық
Сізден әлдеқайда көп
Сіздің сүйіспеншілігіңізге лайық бұдан артық нәрсе жоқ па?
Қарап тұрсаңыз, әлдеқайда көп
Бұрын ешкімге көрсетпеген нәрсені бір рет, бір рет көрсетіңіз
Бір рет, бір рет өзің қал
Мен сіздің бетіңізді сүзгісіз қалаймын
Мен сіздің бетіңізді өзіңіз білетіндей, сүзгісіз қалаймын
Мен саған сенбеймін
Мен саған сенбеймін
Мен саған сенбеймін
Мен саған сенбеймін
Мен саған сенбеймін
Мен саған сенбеймін
Бұрын ешкімге көрсетпеген нәрсені бір рет, бір рет көрсетіңіз
Бір рет, бір рет өзің қал
Мен сіздің бетіңізді сүзгісіз қалаймын
Мен сіздің бетіңізді өзіңіз білетіндей, сүзгісіз қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз