Fast schon Winter - Lina Maly, Dead Rabbit

Du wirst schon seh’n

Da steh’n Pappeln vorm Haus

Wir liegen und dann stehen wir

Irgendwann auf, viel zu spät

Du noch nach mir

Ich halt' die Decke für dich auf

Denn wir sind beide leicht am frier’n

Und obwohl es kalt ist

Obwohl dein Fuß im Regen steht

Sind wir nah bei uns

Unser Regen, unser Atem

Unser Reden und unser Mund

Es ist Herbst

Ja, fast schon Winter

Und wir sind mehr

Ich mein' es ernst

Ich will dich nicht gehen seh’n

Denn wir sind mehr

Du wirst schon seh’n

Da stehen Pappeln vorm Haus

Wir liegen und dann stehen wir

Irgendwann auf dem Balkon

Du hinter mir

Sehen die Vögel aufgebauscht

Wie sie einander imponier’n

Und obwohl es schön ist

Obwohl dein Arm auf meinem liegt

Stehen wir da wie stumm

Unser Regen, unser Atem

Nur ohne Reden, unser Mund und

Es ist Herbst

Ja, fast schon Winter

Und wir sind mehr

Ich mein' es ernst

Ich will dich nicht gehen seh’n

Denn wir sind mehr

Сен көресің

Үйдің алдында теректер бар

Біз өтірік айтамыз, сосын тұрамыз

Бір сәтте, тым кеш

сен менен кейін

Мен саған көрпе ұстадым

Өйткені екеуміз де аздап салқынбыз

Және суық болса да

Аяғың жаңбырда тұрса да

жақын ба?

Жаңбырымыз, тынысымыз

Сөзіміз бен аузымыз

Күз

Иә, дерлік қыс

Ал біз одан да көппіз

Мен шын айтамын

Мен сенің кеткеніңді көргім келмейді

Өйткені біз көппіз

Сен көресің

Үйдің алдында теректер бар

Біз өтірік айтамыз, сосын тұрамыз

Бірде балконда

сен менің артымда

Қараңдаршы, құстардың кебіс

Олар бір-біріне қалай әсер етеді

Және ол әдемі болса да

Сіздің қолыңыз менің қолымда болса да

Біз мылқау сияқты тұрамыз

Жаңбырымыз, тынысымыз

Тек сөзсіз, аузымыз бен

Күз

Иә, дерлік қыс

Ал біз одан да көппіз

Мен шын айтамын

Мен сенің кеткеніңді көргім келмейді

Өйткені біз көппіз