Loser - Limp Bizkit
С переводом

Loser - Limp Bizkit

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293510

Төменде әннің мәтіні берілген Loser , суретші - Limp Bizkit аудармасымен

Ән мәтіні Loser "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loser

Limp Bizkit

Оригинальный текст

I’m a loser yes it’s true

Feels like I’m losing since I met you

Through the good times and the bad

Feels like I’m losing all I’ve ever had

Check it out

Back in the days there was ways

I was movin' on guns all ablaze

Dwellin' on the past like I do

Still can’t forgive all the abuse

That ain’t no way to rise from the crib

Still runnin' hard from the shit

Why you wanna push my buttons?

Makin' sure that I feel nothin?

Do you really think you need to remind me

Everytime every single second that I’m alive

Just to make yourself feel better?

I don’t think so

I just wanna do it all right

Find me better place in this life

We bring out the worst in each other

That ain’t no way to love one another

I just wanna be okay

There ain’t nothin' wrong with that

I’m losin' my life away

Losin' myself and I want it back

Check it out

Do you remember when we both used to be so in love for eternity?

All the promises that we made

All our friends said we had it made

Yeah, there were times we were rough

Times we were down, world spinnin' round

Everybody goes through a brawl

But me and you could crash through it all

We were both lions in a cage

We were both livin' through the rage

We were still afraid and we both had everything but didn’t have it made

I’m really feelin' bad that we both gonna have to say goodbye now (Goodbye)

But it is what it is baby I’m gonna have to take a time out

(Goodbye)

I just wanna be okay

There ain’t nothin' wrong with that (Goodbye)

I’m losin' my life away

Losin' myself and I want it back

(Goodbye)

Goodbye!

I just wanna be okay

There ain’t nothin wrong with that

I’m losing my life away

Losin myself and I want it back

I’m a loser yes it’s true

Feels like I’m losing since I met you

Перевод песни

Мен жеңілгенмін, иә, бұл рас

Сізді кездестіргеннен бері мен жеңіліп бара жатқан сияқтымын

Жақсы және жаман кездер арқылы

Мен бұрын-соңды барымды жоғалтып алған сияқтымын

Мынаны көр

Бұрын жолдар болған

Мен жанып тұрған мылтықпен қозғалдым

Мен сияқты өткенді еске алу

Барлық қиянаттарды әлі де кешіре алмайды

Бұл шпаргалкадан көтерілмеуге мүмкіндік бермейді

Әлі де тыртықтан қашып жүр

Неліктен түймелерімді басқыңыз келеді?

Менің ештеңе сезінбейтініме сенімдісіз бе?

Сіз шынымен маған еске түсіру керек деп ойлайсыз ба?

Мен тірі болған әрбір секунд сайын

Өзіңізді жақсы сезіну үшін бе?

Мен солай ойламаймын

Мен мұның бәрін жасағым келеді

Бұл өмірден маған жақсырақ орын табыңыз

Біз                               �

Бұл бір-бірін сүюдің жолы емес

Мен жай ғана жақсы болғым келеді

Бұл жерде ештеңе жоқ

Мен өмірімді жоғалтып жатырмын

Өзімді жоғалтып алдым, мен оны қайтарғым келеді

Мынаны көр

Екеуіміз мәңгілікке ғашық болған кезде есіңізде ме?

Біз берген барлық уәделер

Барлық достарымыз мұны біз жасағанын  айтты

Иә, дөрекі болған кездеріміз болды

Біз            әлем    айналды

Барлығы броктан өтеді

Бірақ мен, ал сен оның бәрін бұза аласың

Екеуміз де тордағы арыстан болдық

Екеуміз де ашу-ызамен өмір сүрдік

Біз әлі қорқатынбыз, екеумізде екеуіміз болса, бірақ ол жоқ

Екеуміз де қазір қоштасатынымыз үшін өзімді қатты жаман сезініп тұрмын (Қош бол)

Бірақ бұл нәресте, мен біраз уақыт кетуім керек

(Сау болыңыз)

Мен жай ғана жақсы болғым келеді

Бұның қатесі жоқ (Қош бол)

Мен өмірімді жоғалтып жатырмын

Өзімді жоғалтып алдым, мен оны қайтарғым келеді

(Сау болыңыз)

Сау болыңыз!

Мен жай ғана жақсы болғым келеді

Бұл жерде ештеңе жоқ

Мен өмірімнен айырылып жатырмын

Өзімді жоғалтып алдым, мен оны қайтарғым келеді

Мен жеңілгенмін, иә, бұл рас

Сізді кездестіргеннен бері мен жеңіліп бара жатқан сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз