Guys in Bands - Lilly Wood & The Prick

Well hello nice to meet you my friend

I heard a lot of swell things about you

That you’re nice and kind and sometimes a little blue.

Heard that you play in a band.

I heard that we have a lot of the same friends.

Heard that you used to date a very tall girl

And see now I feel even smaller than I am.

Here we go, you have to go and say we’re just friends,

And play another one of your own songs,

You have to go and say we’re just friends,

And play another one of your songs

Are all I’ve got to tell my stories

About selfish people like you.

Who make little girls very sad and blue.

My songs are all I’ve to sleep at night,

This and a very, very bad guitar.

Your songs are not the ones that I listen to

But if it pleases you, I’ll say I do.

Here we go, you have to go and say we’re just friends,

And play another one of your own songs,

You have to go and say we’re just friends,

How convenient we just went to bed,

You have to go back to the van,

How convenient we just went to bed.

I shouldn’t say a word to our friends

How convenient we just went to bed.

Here we go, you have to go and say we’re just friends

And play another one of your own songs,

You have to go and say we’re just friends

How convenient we just went to bed

I shouldn’t say a word to our friends.

Here we go, you have to go and say we’re just friends

And play another one of your own songs

You have to go and say we’re just friends

You have to go and say we’re just friends

Сәлем, досым, танысқаныма қуаныштымын

Мен сен туралы көп әңгіме естідім

Сіз жақсы және мейірімді және кейде сәл көкірек екеніңізді.

Топта ойнайтыныңызды естідім.

Бізде көптеген достар бар екенін естідім.

Сіз өте ұзын қызбен кездескеніңізді естідім

Енді қараңызшы, өзімді өзімнен де кішірек сезінемін.

Міне, біз барамыз, барып, біз тек достар екенімізді айтуға тура келеді,

Өзіңіздің тағы бір әніңізді ойнаңыз,

Барып жәй ғана доспыз деп айту керек,

Тағы бір әніңізді ойнатыңыз

Мен өз оқиғаларымды айта аламын

Сіз сияқты өзімшіл адамдар туралы.

Кішкентай қыздарды қатты мұңайып, көгертетін.

Менің әндерім мен түнде ұйқы         бар                          түн                         у                түн        бар                  у           түн           бар                            түн                                  у                                                          |

Бұл және өте, өте нашар гитара.

Сіздің әндеріңіз мен тыңдайтын әндер емес

Бірақ                                  деймін.

Міне, біз барамыз, барып, біз тек достар екенімізді айтуға тура келеді,

Өзіңіздің тағы бір әніңізді ойнаңыз,

Барып жәй ғана доспыз деп айту керек,

Біз төсекке жатқанымыз қандай ыңғайлы,

Сізге фургонға қайту керек,

Біз қалай ыңғайлы болдық.

Мен достарымызға бір сөз айтпауым керек

Біз қалай ыңғайлы болдық.

Міне                                                                                                            жәй  доспыз       айту                                                 |

Өзіңіздің тағы бір әніңізді ойнаңыз,

Барып жәй ғана доспыз деп айтуыңыз керек

Біз қалай ыңғайлы болдық

Мен достарымызға бір сөз айтпауым керек.

Міне                                                                                                            жәй  доспыз       айту                                                 |

Өзіңіздің тағы бір әніңізді ойнатыңыз

Барып жәй ғана доспыз деп айтуыңыз керек

Барып жәй ғана доспыз деп айтуыңыз керек