7 Days - Lillix
С переводом

7 Days - Lillix

Альбом
Tigerlily
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206830

Төменде әннің мәтіні берілген 7 Days , суретші - Lillix аудармасымен

Ән мәтіні 7 Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

7 Days

Lillix

Оригинальный текст

7 days will make

You feel alright

Not coming home tonight

‘Cause I’ve got nobody else

Feeling the same for me

Down to make a choice

In a Rolls Royce

Howlin' it up

In a castle at the Platzl

Got my lungs

All filled with clouds

Watching eyes pass

Midnight

Open ‘til three

With a lip ring

In between

Caught in the symmetry

What’s gotten into me?

‘Cause this feeling

Your meaning

It’s keeping me

Far from home

With every word

You say

I’m here believing

Not leaving

Tell me that

You’ll never go

7 days will make

You feel alright

Not coming home tonight

‘Cause I’ve got nobody else

Feeling the same for me

Buzzin' G.P.K.

On the first day

Heartbeats for free

D.T.P.

only 19

With «World of Warcraft»

On the screen

Take it slow

So she doesn’t know

Your summer fling

As the ex

Sends 40 texts

Forgives what used to be

Fall for the psycho scene

A teen no doubt it

About it

Don’t tell me you know

What I mean

7 days will make

You feel alright

Not coming home tonight

‘Cause I’ve got nobody else

Feeling the same for me

I don’t know

What you’ve taken me for

And it seems like it’s

A repeat of a

Familiar door

But soon you’ll see

What you are missing

Stuck inside your brain

Can’t take those

Days away

I don’t really know

What to do

(Soon you’ll see

What you are missing)

And I don’t really

Know what to say

Three days go by

Without a word or

A «Hey!»

(Stuck inside

Your brain

Can’t take

Those days away)

Can’t help but

Assume that it’s

Something I said

Next day I look around

And investigate

(Can't take those

Days away

Can’t take those

Days away)

You’re back with me

Girl that you told me

You hate

But I guess you

Get along

(Can't take those

Days away

Can’t take those

Days away)

And you’re from the

Same town

No choice to move on

(Can't take those

Days away

Can’t take those

Days away)

…At least I’ve got

A new song!

(AW)

7 days will make

You feel alright

Not coming home tonight

‘Cause I’ve got nobody else

Feeling the same for me

Перевод песни

7 күн болады

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Бүгін кешке үйге келмейді

'Себебі менде басқа ешкім жоқ

Мен үшін де сондай сезім

Таңдау жасау үшін төмен

 Rolls Royce  көлігінде

Қалай болды

Платцлдегі қамалда

Өкпем бар

Барлығы бұлтқа толы

Қарап тұрған көздер

Түн ортасы

Үшке дейін ашыңыз

Ерін сақинасымен

Арасында

Симметрияға  ұсталды

Маған не кірді?

'Бұл сезімнің себебі

Сіздің мағынаңыз

Бұл мені ұстап тұр

Үйден алыс

Әр сөзімен

Сіз айтасыз

Мен мұнда сенемін

Кетпейді

Маған соны айтыңыз

Сіз ешқашан бармайсыз

7 күн болады

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Бүгін кешке үйге келмейді

'Себебі менде басқа ешкім жоқ

Мен үшін де сондай сезім

Buzzin' G.P.K.

Бірінші күні

Жүрек соғуы тегін

D.T.P.

тек 19

«World of Warcraft» бағдарламасымен

Экранда

Баяу алыңыз

Сондықтан ол білмейді

Сіздің жазғы ұшуыңыз

Бұрынғыдай

40 мәтін жібереді

Бұрынғыны кешіреді

Психо сахнасына түсіңіз

Жасөспірім бұған күмәнданбайды

Ол туралы

Білетініңді айтпа

Мен не айтқым келеді

7 күн болады

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Бүгін кешке үйге келмейді

'Себебі менде басқа ешкім жоқ

Мен үшін де сондай сезім

Мен білмеймін

Сіз мені не үшін қабылдадыңыз

Бұл болған сияқты

a қайталауы

Таныс есік

Бірақ жақын арада көресіз

Сізге не жетіспейді

Миыңыздың ішінде қалып қойған

Оларды қабылдауға болмайды

Күндер қалды

Мен шынымен білмеймін

Не істеу

(Жақында көресіз

Сізге не жетіспейді)

Ал мен  шынымен жоқ

Не айту керектігін біліңіз

Үш күн өтеді

Сөзсіз немесе

А «Эй!»

(Ішінде тұрып қалды

Сіздің миыңыз

Қабылдау мүмкін емес

Сол күндер қалды)

көмектесе алмайды бірақ

Болды деп есептеңіз

Мен бір нәрсе айттым

Келесі күні мен айналама қараймын

Және зерттеңіз

(Оларды қабылдай алмаймын

Күндер қалды

Оларды қабылдауға болмайды

Күндер қалды)

Сен менімен қайтасың

Сіз маған айтқан қыз

Сіз жек көресіз

Бірақ сені ойлаймын

Тату тұру

(Оларды қабылдай алмаймын

Күндер қалды

Оларды қабылдауға болмайды

Күндер қалды)

Ал сіз одансыз

Сол қала

Әрі қарай  таңда  жоқ

(Оларды қабылдай алмаймын

Күндер қалды

Оларды қабылдауға болмайды

Күндер қалды)

…Кем дегенде менде бар

 Жаңа ән!

(AW)

7 күн болады

Сіз өзіңізді жақсы сезінесіз

Бүгін кешке үйге келмейді

'Себебі менде басқа ешкім жоқ

Мен үшін де сондай сезім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз