Төменде әннің мәтіні берілген All's Fair In Love & War , суретші - Lillian Axe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lillian Axe
I’m not the kind of man
Who lets a woman tell me
Just what I can and cannot do.
She came prepared for battle
And all I had to say was
«I'd like to spend some time with you.»
Comin' on shy but I don’t know why
Sure knows what to do
Bitch gonna stab you in the back
While she makes love to you
All’s Fair in Love and War
So what are we fighting for
All’s Fair in Love and War
No one to blame but yourself
There’s no more lies left to tell
You know I’ve heard that song before
Now you’re too scared to face me
Afraid of what you may see
How all is fair in love and war.
And when the battle’s over
You’ll find another love
I’ll be another casualty.
Мен ондай адам емеспін
Маған әйелге кім рұқсат береді
Мен істей алатын және істей алмайтын нәрсе.
Ол шайқасқа дайындалып келді
Мен бар айту болды
«Мен сенімен біраз уақыт өткізгім келеді».
Ұяламын, бірақ неге екенін білмеймін
Не істеу керектігін біледі
Қаншық сені арқаңнан пышақтайды
Ол сені сүйіп жатқанда
«Махаббат пен соғыста» барлығы жәрмеңкесі
Біз не үшін күресеміз
«Махаббат пен соғыста» барлығы жәрмеңкесі
Өзіңізден басқа ешкім кінәлі емес
Басқа айтылатын өтірік қалмады
Бұл әнді бұрын естігенімді білесіз
Енді менімен бетпе-бет келуге тым қорқасың
Көретін нәрселерден қорқасыз
Махаббат пен соғыста бәрі әділетті.
Ал шайқас аяқталғанда
Сіз басқа махаббат табасыз
Мен тағы бір апат боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз