Төменде әннің мәтіні берілген Aunt Dot , суретші - Lil' Kim, Lil' Shanice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lil' Kim, Lil' Shanice
My Aunt Dot
Left a Glock and some blood on my sheets
Told me clean the shit up, then she hit the streets
Even though I’m her niece, she copped me a piece
Wack-ass caliber, nickel-plated with the silencer
What?
She don’t know I like my guns pretty?
Like my boy Castor Troy with the twin-glizzies
I heard a knock at the door
To my surprise I saw these two familiar eyes
Who are you?
Whattup?
I’m Shanice, don’t remember me?
She called me by my government name, Kimberly
Who sent you?
My mom sent me;
her name is Dottie
She packed a note in my knapsack along with a shottie
Hmmph, she was cute;
and mad fly
She had the Prada knapsack, with the hat to match
Bvlgari hiking boots, with the mink bubblegoose
And I could see she was admiring my mink ski suit
Then she handed me the note
Here, read this
I just stared her up and down
'Cause I couldn’t believe this, then I opened it
It said, «Bitches is out to get you
Your so-called friends, put a bomb in your Benz
I’m on a mission now to do some harm to your friends
They know where you live, so evacuate the crib
And oh, the little girl, that’s your cousin Shanice
Since I can’t be with her, I need you to babysit her
Besides she looks up to you, you’re her idol
And tomorrow is her first violin recital
And she would be, more than happy if you could take her
Peace, my number’s on the back of the paper, hit me later»
Damn, what went wrong?
Can’t we all just get along, and make hit songs?
Bitches all up in my ass like a thong
If this was a show, y’all hoes would get «gonged»
'Cause if it’s on, then it’s on, bring it on
What the fuck you waitin' for?
C’mon, let’s get it on
What?
What’s takin you so long?
I got plans for the future
To bring back your head like Medusa
Girls be actin' stink, and mad funny
Y’all bitches bleed like me, on the monthly
Can’t stand the pain then pop a «Humphrey»
I know it hurts (I'm killin' ya)
Girls be actin' stink, and mad funny
Y’all bitches bleed like me, on the monthly
Can’t stand the pain then pop a «Humphrey»
I know it hurts (I'm killin' ya)
Uhh, we in the Range in this fucked up weather
It’s snowin' and I’m tryin' to put the whole shit together
How Laverne, she always wanted to be like me
And dress like me, and look like me
And Nicole, it’s like she lived in my house
Askin me for money, day in — day out
And last but not least the grimiest one Tayesha
She planned it all, come to find out her name is Keisha
C’mon Shanice I’m takin' you to my house in L. Conn
(I wanna go with you!) Uhh, be quiet, and we’ll get along fine
C’mon please, I wanna be just like you
600 Mercedes, and 380's in my doll babies
Crazy baguettes in my barettes and
H-class rocks inside my Baby G Shock
Fuck Barney and Lambchops;
I don’t love them hoes!
But anything goes when it comes to bankrolls
Diamonds on my toes, X-and-O's
Versace hottie in designer clothes
Scoop Lil' Nique and Jus, then take 'em to Toys’R’Us
Make em spend they cheese then kick 'em out and take the bus
I’m the S-the-H-the-A-the-N-the-I-the-C-the-E
But all my friends call me Miss Little Queen Bee
What what?
I like the green, know what I mean?
Ever seen The Professional?
(uh-huh) Well I can clean
You know what?
I like you, little big person
But rule number one, no cursin'
Anyway, what you know about that?
You too young for that, when I was your age
I woulda got hung for that
Then I picked up the phone, to call my Aunt Dot
So she could fill me in a little more about the plot
Hmm.
nine-one-seven, eight-five-eight, two-one-two-two
«Hello?»
Yo, what’s the deal?
Why these bitches buggin' out;
I mean, what’s this all about?
«See it’s sorta like what Tonya Harding did to Nancy
They don’t want you to win no more
Soul Train they don’t want you to attend no more
And I guess that’s why, they ain’t your friends no more
The other day, when I was comin' out the grocery store
I saw the bitch Nicole in front of the salon next door»
For real?
«Yup, then I choked the bitch out
At least one to the heart, tied up her hands and feet
Through her in my backseat
Then I dumped her on a dead-end street
The other two?
Yeah they still linger
But don’t you lift a finger, I’ma get 'em
So just pray I come home
And when we hang up, get rid of your phone»
Whoo!
When Aunt Dot comes, oh brother
It’s like five Bloody Mary’s, one after another
Hmmph, she have you stressed, no wearin' white, no sex
And when she get vexed, you guess what happens next
'Cause them other two girls, that’s still on the menu
Is the reason why the story is to be continued
Girls be actin' stink, and mad funny
Y’all bitches bleed like me, on the monthly
Can’t stand the pain then pop a «Humphrey»
I know it hurts (I'm killin' ya)
Girls be actin' stink, and mad funny
Y’all bitches bleed like me, on the monthly
Can’t stand the pain then pop a «Humphrey»
I know it hurts (I'm killin' ya)
Менің Нүкте тәтем
Парақшаларымда Glock және біраз қан қалды
Маған кірді тазалаңыз деді, содан кейін ол көшеге шықты
Мен оның немере қарындасы болсам да, ол маған бір |
Тығыз калибрлі, дыбыс өшіргішпен никельмен қапталған
Не?
Ол менің мылтықтарымды жақсы көретінімді білмейді ме?
Менің балам Кастор Трой сияқты
Мен есіктің қағылғанын естідім
Осы екі таныс көзді көргеніме таң қалдым
Сен кімсің?
Не болды?
Мен Шэнис, мені есіңе түсірмейсің бе?
Ол мені мемлекеттік атыммен Кимберли деп атады
Сені кім жіберді?
Мені анам жіберді;
оның аты Дотти
Ол менің сөмкеме қағазды галстукпен бірге салды
Ммм, ол сүйкімді болды;
және ақылсыз шыбын
Оның қалпағы сәйкес келетін Prada сөмкесі болды
Bvlgari етік, күзен көпіршігі бар
Оның менің күзен шаңғы костюміме таңданғанын көрдім
Сосын ол маған жазбаны берді
Міне, мынаны оқы
Мен оған жоғары-төмен қарап қалдым
Мен бұған сене алмағандықтан, оны аштым
Оның айтуынша, «ақымақтар сізді алуға болады
Достарыңыз бензіңізге бомба қойыңыз
Мен қазір достарыңызға зиян келтіру үшін қазір миссиядамын
Олар сіздің тұратын жеріңізді біледі, сондықтан бесікті эвакуациялаңыз
Ал, кішкентай қыз, бұл сенің немере ағаң Шэнис
Мен онымен бірге бола алмайтындықтан, мен сізге оны сәбиден талап етемін
Сонымен қатар, ол саған қарап, сен оның пұтымен
Ал ертең оның скрипкадағы алғашқы концерті
Егер сіз оны алып кетсеңіз, ол өте бақытты болар еді
Бейбітшілік, менің нөмерім қағаздың артқы кейін қағаз менің нөмерімді кейін қағаз номерим номерим нөмер ар | |
Қарғыс атқыр, не болды?
Бәріміз жарасып, хит әндер жасай алмаймыз ба?
Қаншықтар менің есегім салғыш сияқты
Егер бұл шоу болса, «y'all»
Себебі қосулы болса, қосулы болса, қосыңыз
Не күтіп тұрсың?
Қане, қосайық
Не?
Сізге сонша не бар болды?
Менің болашаққа жоспарларым бар
Медуза сияқты басыңызды қайтару үшін
Қыздар сасық, күлкілі
Қаншықтар мен сияқты ай сайын қан кетесіңдер
Ауырсынуға шыдай алмай, «Хамфри» деңіз.
Мен оның ауыратынын білемін (мен сені өлтіремін)
Қыздар сасық, күлкілі
Қаншықтар мен сияқты ай сайын қан кетесіңдер
Ауырсынуға шыдай алмай, «Хамфри» деңіз.
Мен оның ауыратынын білемін (мен сені өлтіремін)
Уф, біз қауіпсіз ауа-райында аудан осы жеңіл ауа-райында осы жеңіл ауа-райында осы
Қар жауып жатыр, мен барлық нәрсені жинауға тырысамын
Лаверн, ол әрқашан мен сияқты болғысы келді
Мен сияқты киініп, маған ұқсаңыз
Ал Николь, ол менің үйімде тұрған сияқты
Мені ақша үшін, күнді күндіз
Соңында, ең қорқыныштысы - Тайеша
Ол барлығын жоспарлады, оның есімі Кейша екенін білу үшін келді
Жүр Шэнис, мен сені Л.Конндағы үйіме апарамын
(Мен сенімен бірге жүргім келеді!) Ухх, тыныш болыңыз, біз жақсы тілейміз
Өтінемін, мен де сіз сияқты болғым келеді
600 Мерседес және менің қуыршақ сәбилерімде 380
Менің бареткамдағы ақылсыз багеттер және
Baby G Shock ішіндегі H-сыныптағы тастар
Барни мен Ламбчопсты бля;
Мен оларды жақсы көрмеймін!
Бірақ кез-келген нәрсе банкрольге қатысты болады
Саусақтарымдағы гауһар тастар, X және O
Дизайнер киіміндегі Versace қызуы
Lil' Nique және Jus-ті алыңыз да, оларды Toys'R'Us-ке апарыңыз
Оларды ірімшікке жұмсаңыз, сосын оларды шығарып жіберіп, автобусқа отырыңыз
Мен S-the-H-the-A-the-N-the-I-the-C-the-E
Бірақ достарымның барлығы мені Мисс Кішкентай патшайым Ара деп атайды
Не?
Маған жасыл түсті ұнайды, нені білдіретінімді білесіз бе?
The Professional көрдіңіз бе?
(у-у) Мен таза аламын
Білесің бе?
Маған ұнайсың, кішкентай үлкен адам
Бірақ бірінші ереже, қарғысқа болмайды
Қалай болғанда да, сіз бұл туралы не білесіз?
Сіз бұл үшін тым жассыз, мен сіздің жасыңызда
Мен сол үшін асылып қалар едім
Содан кейін мен телефонды таңдадым, тәтем деп атаймын
Сондықтан ол мені сюжет туралы аздап толтыруы мүмкін
Хмм.
тоғыз-бір-жеті, сегіз-бес-сегіз, екі-бір-екі-екі
«Сәлеметсіз бе?»
Ия, не болды?
Неліктен бұл қаншықтар шығып жатыр;
Бұл не туралы?
«Қараңызшы, бұл Тоня Хардингтің Нэнсиге істегеніне ұқсайды
Олар сіздің бұдан былай жеңіске жеткеніңізді қаламайды
Soul Train олар сіздің бұдан былай қатысуыңызды қаламайды
Сол себепті олар енді сенің достарың емес деп ойлаймын
Өткен күні мен азық-түлік дүкенінен шығып бара жатқанда
Мен көрші үйдегі салонның алдында қаншық Никольді көрдім»
Шын?
«Иә, мен қаншықты тұншықтырдым
Кем дегенде бір жүрекке қолын аяғын байлады
Ол арқылы менің артқы орындығымда
Сосын мен оны тұйық көшеге тастадым
Қалған екеуі?
Иә, олар әлі де кідіреді
Бірақ саусақты көтерме, мен оны аламын
Сондықтан үйге келемін деп дұға етіңіз
Біз трубканы қойғанда, телефоныңызды босатып алыңыз»
Уау!
Дот апай келгенде, аға
Бұл бірінен соң бірі бес Қанды Мэри сияқты
Ммф, ол сізді стресстендірді, ақ киюге болмайды, жыныстық қатынасқа түспейді
Ал ол ренжігенде, ары қарай не болатынын болжайсыз
Өйткені олар басқа екі қыз, бұл әлі мәзірде
Әңгімені жалғастырудың себебі
Қыздар сасық, күлкілі
Қаншықтар мен сияқты ай сайын қан кетесіңдер
Ауырсынуға шыдай алмай, «Хамфри» деңіз.
Мен оның ауыратынын білемін (мен сені өлтіремін)
Қыздар сасық, күлкілі
Қаншықтар мен сияқты ай сайын қан кетесіңдер
Ауырсынуға шыдай алмай, «Хамфри» деңіз.
Мен оның ауыратынын білемін (мен сені өлтіремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз