Төменде әннің мәтіні берілген Weekend , суретші - ЛИКВИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛИКВИД
Эта неделя была сумасшедшей, я до сих пор не могу что-то понять
Целыми днями рекой алкоголь, но пора что-то менять
Люди вокруг меня мне порядком надоели
Я не видел бы вас ещё лет сто, а может быть и лет двести,
А эти суки вокруг так и пускают яд и свои сплетни
И несут ерунду так и норовят потратить мои нервы,
Но я перенесу это дерьмо ведь у меня есть средство
Всё что нужно это Blue Dream и огромное кресло
Я просыпаюсь не с кем хотел и не помню это место,
Но дорога домой, рано с утра, это интересно
Ты бы видел себя, мне говорят, со стороны как есть,
Но если честно мне в прикол идти по улице чуть трезвым
Просто бесит всё вокруг, мимо машин и зданий
Ты прости меня малыш, но не бегу к тебе с цветами
Не сегодня это верно, у меня другие планы
Я взлетаю в небо плавно оставляю всё на завтра
Blue Dream целый букет в этот Weekend
Весь день алкоголь ведь это Weekend
Плюём на запреты в этот Weekend
Всё будет окей ведь это Weekend
Что за неделя была, я так хотел бы собрать себя по кускам
Вот это да, твой инстаграм, и я побывал будто бы в двух местах
Я тут и там, вот это мрак, убери фото, я будто дурак
Чёрт возьми, я больше не буду пить, это как же так?
(ад)
Сегодня тот день, когда я хочу к тебе,
Но ты не найдёшь время, всё что я слышу в ответ:
Малыш, прости, но для меня это просто бред
Это просто так, просто день, это был просто Weekend,
А я дурак повёлся
Знаю-знаю эти грёзы не нужны мне будто звёзды
Знаю эти песни не нужны не кому будто их нету,
Но буду ждать следующего Weekend’а
Она крутится где деньги, я кручусь где мне придётся,
Но мне всё равно, плевать, ведь не для неё я день провёл свой
Я взлетаю прямо к звёздам, забывая обо всём
Не найти меня сегодня ведь где я там и покой
Blue Dream целый букет в этот Weekend
Весь день алкоголь ведь это Weekend
Плюём на запреты в этот Weekend
Всё будет окей ведь это Weekend
Бұл апта ақылсыз болды, мен оны әлі түсіне алмаймын
Алкоголь - бұл күні бойы өзен, бірақ бір нәрсені өзгерту уақыты келді
Айналамдағылар меннен шаршады.
Мен сені тағы жүз жыл, мүмкін екі жүз жыл көрмеген болар едім,
Ал мына қаншықтар уы мен өсек-аяғын сыртқа шығарады
Олар бос сөз айтып, жүйкемді құртуға тырысады,
Бірақ мен оны қабылдаймын, өйткені менде дәрі бар
Сізге тек Blue Dream және үлкен орындық қажет
Мен қалаған ешкіммен оянамын және бұл жер есімде жоқ,
Бірақ үйге баратын жол, таңертең ерте, қызық
Сіз өзіңізді сол қалпында көрер едіңіз, олар маған айтады,
Бірақ, шынымды айтсам, мен үшін көшеде аздап байсалды жүру қызық
Ол айналаның бәрін, өткен көліктер мен ғимараттарды ашуландырады
Мені кешір, балам, бірақ мен саған гүл алып жүгірмеймін
Бұл бүгінде дұрыс емес, басқа жоспарларым бар
Бәрін ертеңге қалдырып, аспанға жайлап ұшамын
Blue Dream осы демалыс күндері тұтас гүл шоғын
Күні бойы алкоголь - демалыс күндері
Біз осы демалыс күндері тыйымдарға түкіреміз
Демалыс болғандықтан бәрі жақсы болады
Қандай апта болды, мен өзімді бөлшектеп жинағым келеді
Уау, сенің инстаграмың екеуміз екі жерде болған сияқтымыз
Мен мұндамын, мынау қараңғылық, фотоны алып тастаңыз, мен ақымақ сияқтымын
Қарғыс атсын, енді ішпеймін, қалай?
(тозақ)
Бүгін сені көргім келетін күн
Бірақ сіз уақыт таба алмайсыз, мен жауап ретінде еститінім:
Балам, кешіріңіз, бірақ мен үшін бұл жай ғана бос сөз
Дәл солай, бір күн, бұл жай демалыс болды,
Ал мен ақымақпын
Білемін, мен білемін, маған бұл армандар жұлдыздар сияқты керек емес
Бұл әндер ешкімге керек емес екенін білемін, олар жоқ сияқты,
Бірақ мен келесі демалыс күндерін күтемін
Ол ақша бар жерде айналдырады, мен қажет жерде айналдырады,
Бірақ маған бәрібір, бәрібір, өйткені мен ол үшін күнімді өткізген жоқпын
Мен барлығын ұмытып, жұлдыздарға қарай ұшамын
Мені бүгін таппаңыз, өйткені мен сонда және тыныштықтамын
Blue Dream осы демалыс күндері тұтас гүл шоғын
Күні бойы алкоголь - демалыс күндері
Біз осы демалыс күндері тыйымдарға түкіреміз
Демалыс болғандықтан бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз