Төменде әннің мәтіні берілген Нет тебя , суретші - ЛИКВИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛИКВИД
Говоришь, что я тебе не симпатичен.
Говоришь, что твои чувства словно спички
Догорают, но нам было так отлично —
Мы были с тобой вдвоём, дышали одним огнём.
Я так хотел когда-то быть с тобою рядом;
Ты хотела этой лжи, и я не прятал —
Но слова мои нам были словно ядом,
Который губил любовь, но ты пила вновь и вновь.
И всё было решено — с тобой нам быть не суждено.
И я, наполняю свой бокал, и пью до дна.
В моём сердце нет тебя, больше нет тебя.
Наплюю на все дела и не беда, что
В моём сердце нет тебя — больше нет тебя.
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тут.
Нет тут.
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тут.
Нет тут.
Иногда нам снились звёзды в темном небе,
Мы мечтали стать одной из них в моменте;
Но мечты наши рассыпались, как пепел —
Ты больше не будешь ждать, тебе пора убегать.
(да)
Нет, я не жалею, что был с тобой упрямым.
Знаю, время лечит точно эти раны.
Ты нашла во мне так много тех изъянов,
Которых не видел сам, словно открыл глаза.
И всё было решено — с тобой нам быть не суждено.
И я, наполняю свой бокал, и пью до дна.
В моём сердце нет тебя, больше нет тебя.
Наплюю на все дела и не беда, что
В моём сердце нет тебя — больше нет тебя.
Наполняю свой бокал, и пью до дна.
В моём сердце нет тебя, больше нет тебя.
Наплюю на все дела и не беда, что
В моём сердце нет тебя — больше нет тебя.
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тут.
Нет тут.
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тут.
Нет тут.
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тебя!
Больше нет тут.
Нет тут.
Сен мені ұнатпаймын дейсің.
Сезімдерің сіріңке сияқты дейсің
Жанып кетті, бірақ біз өте керемет едік -
Сен екеуміз бір отпен дем алып, бірге болдық.
Мен сенімен бір рет болғым келді;
Сіз бұл өтірікті қаладыңыз, мен оны жасырмадым -
Бірақ менің сөздерім бізге у сияқты болды,
Махаббатты құртқан, бірақ қайта-қайта ішетінсің.
Және бәрі шешілді - біз сізбен бірге болуды жазмағанбыз.
Ал мен, стақанымды толтырып, түбіне дейін ішемін.
Сен менің жүрегімде жоқсың, енді жоқсың.
Мен бәріне түкіремін және бұл маңызды емес
Сен менің жүрегімде жоқсың - сен енді жоқсың.
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Мұнда енді жоқ.
Мұнда жоқ.
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Мұнда енді жоқ.
Мұнда жоқ.
Кейде біз қараңғы аспандағы жұлдыздарды армандайтынбыз
Біз сол сәтте солардың бірі болуды армандадық;
Бірақ біздің армандарымыз күл сияқты күйреді -
Енді күтпейсіз, қашатын кез келді.
(Иә)
Жоқ, мен сенімен қыңыр болғаныма өкінбеймін.
Уақыт бұл жараларды емдейтінін білемін.
Сіз менің бойымдағы көптеген кемшіліктерді таптыңыз
Мен өзімді көрмедім, көзімді ашқандай болдым.
Және бәрі шешілді - біз сізбен бірге болуды жазмағанбыз.
Ал мен, стақанымды толтырып, түбіне дейін ішемін.
Сен менің жүрегімде жоқсың, енді жоқсың.
Мен бәріне түкіремін және бұл маңызды емес
Сен менің жүрегімде жоқсың - сен енді жоқсың.
Мен стақанымды толтырып, түбіне дейін ішемін.
Сен менің жүрегімде жоқсың, енді жоқсың.
Мен бәріне түкіремін және бұл маңызды емес
Сен менің жүрегімде жоқсың - сен енді жоқсың.
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Мұнда енді жоқ.
Мұнда жоқ.
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Мұнда енді жоқ.
Мұнда жоқ.
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Сен енді жоқсың!
Мұнда енді жоқ.
Мұнда жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз