Төменде әннің мәтіні берілген Пусть пройдёт дождь , суретші - Lika Star аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lika Star
Пусть пройдет дождь
Пусть пройдет дождь, дождь…
Пусть пройдет дождь и ты придешь ко мне
Это будет всегда, ведь я люблю тебя.
После дождя…
Пусть пройдет дождь и ты вернешься вновь,
Но будет все не так, все смоет дождь
Он смоет дни печали и беду
Он тихо шепчет, что я тебя так жду.
Остановись рассвет нового дня
Мы сегодня грустим.
Дождь и я…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Пусть пройдет дождь и ты и ты придешь
Мокрый такой, я хочу быть с тобой.
После дождя…
После дождя так станет чисто, светло
Я снова улыбаюсь и мне легко
Пусть пройдет дождь на небесах любви
Не отпускай меня, покрепче обними.
И пусть пройдет дождь, он нужен нам, он нужен здесь
Когда вокруг все так, совсем не так, как есть
Не так, как надо, надо, надо, надо жить
И я твержу себе, но как нам дальше быть, ответь.
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
И это всё неправда, веришь-веришь мне
Ты только не поверил, услышь кричу
Ведь я тебя одна на этом свете люблю
Одна такая как я безумная одна, такая только у тебя
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Я ничего не боюсь, я люблю тебя.
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа…
Дождь…
Жаңбыр жаусын
Жаңбыр жаусын, жаңбыр...
Жаңбыр жаусын, сен маған келесің
Бұл әрқашан болады, өйткені мен сені жақсы көремін.
Жаңбырдан соң…
Жаңбыр жауып, қайта ораласың,
Бірақ бәрі дұрыс емес, бәрін жаңбыр шайып кетеді
Қайғы мен қиыншылықты күндерді жуады
Мен сені күтіп отырмын деп үнсіз сыбырлайды.
Жаңа күннің таңын тоқтатыңыз
Біз бүгін қайғылымыз.
Жаңбыр және мен...
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың
Жаңбыр…
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың
Жаңбыр…
Жаңбыр жауып, сіз де, сіз де келесіз
Ылғал, мен сенімен бірге болғым келеді.
Жаңбырдан соң…
Жаңбырдан кейін ол таза, жеңіл болады
Мен қайтадан күлемін және бұл маған оңай
Махаббат аспанында жаңбыр жаусын
Мені жіберме, мені қатты құшақтап ал.
Ал жаңбыр жаусын, бізге керек, осында керек
Айналаның бәрі солай болғанда, ол бұрынғыдай емес
Керек емес, керек, керек, өмір сүру керек
Ал мен өзім айта берем, бірақ қалай жалғастырамыз, жауап беріңіз.
Жаңбыр…
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың
Жаңбыр…
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың
Жаңбыр…
Және мұның бәрі дұрыс емес, сеніңіз, маған сеніңіз
Сен сенбедің, айқайлағанымды есті
Бұл дүниеде мен сені жалғыз сүйемін ғой
Мендей бір, жынды, сенде ғана бар
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың
Мен ештеңеден қорықпаймын, мен сені жақсы көремін.
Сен менің есірткімсің, тәнімсің, сен менің жанымсың...
Жаңбыр…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз