Doriella Dufontaine - Lightnin', Jimi Hendrix

I was standing on the corner in the middle of the square

Tryin' to make me some arrangements

To get some of that dynamite reefer there

Now, I was already high

And dressed very fly

Just standin' on the corner

Watchin' all the fine hoes

When up drove my main man big money Vann

In his super ninety-eight Olds Now as Van stepped out

And he looked about to me He began to speak

Came his real fine freak

She wore a black chemise dress

Considered to be one of the very best

Hair was glassy black

Eyes a deep see green-blue

Her skin boss dark hue

Man!

She was some kind of fine!

Now, as I spoke to Vann, and I shook his hand

And I asked him «Is that your honey?»

Without no jive

This was the dude’s reply, «Like she’s anybody’s.

who wants to make some

Money.»

«She's really down

And known all around

As Doriella Du Fontaine

She plays her stick

Mind you, she’s slick

She’s one of the best in the game

This girl’s no jerk

I’ve seen her work

She’s nice and she can use her head

And she’s good with her crack

From a long way’s back

And she’s done made me a whole lot of bread.»

Now, Vann was sporting a Panama Straw

Had a Corona-producto stuck out the side of his jaw

He wore a beige silk suit

That looked real silky

And my man was dressed like to make Rockefeller feel guilty

Now I was pressed, I must confess

Although I couldn’t compare with Vann

It’s not that his taste is better than mine

Just that he is the big money man

«Hey, fellows,» Doriella said

«I'm starving as can be

How about a bite to eat?»

So we all agreed

On a fabulous feed

Down at the Waldorf

Now the Waldorf was blowing

In bright neon light

Although this was my first flight

We were all clean as the board of health

Three players, that’s true

In rainbows of blue

And we painted a picture of wealth

Now as we were dining

Vann started unwinding

He began to run his mouth off to me

But as we left

I dug his woman, Doriella Du Fontaine

Was standing pinning on me

«Hey fellow,» Doriella said

«Since we met I’m glad

So here’s the address to my pad.»

So next Saturday

I got real fly

And I went to see Miss Du Fontaine

I stopped off at my main man Jaws

He dealt in snow

And I copped me some cocaine

Now I got to her pad

Jim it was some kind of bad

It was really a bar set

She had a 5-inch carpet

Which was limited in a market

Somewhere from the far-East Orient

The high file was sailin'

And I wasn’t failing

But I just couldn’t rap to this queen

She dug my feet was cold

And took a tigh hold

And gave me some pot, Chicago Green

She said «You be my man

And together we’ll trick the land

And I’ll be your true-blue bitch

Although you’ll have to show me to those other squares

I’ll take their dough and make you rich.»

Now you know where I’m at!

I really went for that

And I put this fine ho in her bed

Me and this queen made love supreme

And I flipped when she gave me some head

Now, next Saturday round one

We were out having fun

At the club known as the Island of Joy

When in walked Dixie Fair

Drugstore millionaire

International playboy

«Hey, fellow,» Dixie said, «Who's that fine model in red?

Why I’ll give you a fee, if you introduce her to me.»

So I did, and my woman, D, she did the rest

«Next morning in bed horse honey she said

I can beat Dixie for all his bread

But you have to wait patiently

Like a hustler on the sunny lands of New Mexico

Because I don’t want you around

When I take off this clown

And I get him hung up in my den

But when I pull through

Baby, I’ll come straight to you

And you’ll never have to hustle again.»

So the next morning

I jumped in my $ 500 dollar grey silk vine

Downed me an ice cold pint of vine

I snatched my bank book

And I made reservations on TWA airline

Now, my stay wasn’t bad

I had a fabulous pad

I pulled plenty of fabulous hoes

I pulled Miss Carmen Vista

Who was huge in the Keister

And first cousin to Mexicali Rose

The climat was hot

And there was plenty of pot

And the tequila’s were dynamite

As I laid in my shack, on top of Carmen’s back

I had her on her knees all night

Now one morning

As I patiently waited

I got a telegram that stated

It said, «Papa daddy

I made a real grand slam

I’m on my way.

TWA

Comet number 3

Be in New Mexico by four

Can’t say no more.

Love, your fine woman, D.»

Comin' then gave me a bath in ice cold milk

And I jumped in my $ 500 dollar grey silk

And downed me a pint of ice-cold wine

When I dug the New York news

That shook me in my shoes

With its bold daring headline.

It read Bulletin.

Last night, Dixie Fair.

Drug store millionaire.

Committed suicide.

Left all his fame

To Miss Du Fontaine, stated to be his bride."

So then I made a B line on down to the airport

Just in time to hear the announcer say

«Attention in the lobby

Attention in the Lobby:

Relatives and friends

All passengers on comet number 3

Wait no longer

For fate’s cruel hands

The good comet has crashed

Off the coast of Chili Sands

But wait!

The rescuers said there was a woman alive!

Age 25…

Hair glassy black.

Eyes deep sea green-blues

Skin a boss dark hue

She said she was on her way

To her fine man in grey

Stated to be his bride

She would have been his true-blue bitch

And made him rich

But then she coughed up blood and died.»

Man!

I pulled through

Like all damned stud’s due

But I know I’ll never be the same

Cause there’ll never be another Miss Doriella Du Fontaine

That’s her name Miss Du Fontaine

I’ll never be the same

Cause there’ll never be another Miss Doriella du Fontaine

Мен алаңның ортасындағы бұрышта тұрдым

Маған біршама шаралар қабылдауға тырысыңыз

Сол жерден динамит рефферінің бір бөлігін алу үшін

Енді мен жоғарыда болдым

Және өте ұшты киінген

Бұрышта тұрамын

Барлық жақсы тырнақтарды бақылаңыз

Менің басты адамымның үлкен ақшамды қашан қуантқан кезде

Тоқсан сегіз жасында, Ван шықты

Ол менімен сөйлесті, ол сөйлей бастады

Оның нағыз керемет еркелігі келді

Ол қара химби көйлек киді

Ең жақсылардың бірі болып саналады

Шаштары шыныдай қара болды

Көздер терең жасыл-көк түсті

Оның терісі қара түсті

Адам!

Ол жақсы болды!

Енді                                                                         ең                                              ең                                                                  ���������������������������������������������

Мен одан «Бұл сенің балың ба?» деп сұрадым.

Жеңіл жоқ

Бұл жігіттің жауабы: «Ол біреудікі сияқты.

кім жасалғысы келеді

Ақша.»

«Ол шынымен құлап қалды

Және айналаға белгілі

Дориелла Дю Фонтейн ретінде

Ол таяғын ойнайды

Есіңізде болсын, ол сыпайы

Ол ойындағы үздіктердің бірі

Бұл қыз ақымақ емес

Мен оның жұмысын көрдім

Ол жақсы және ол басын пайдалана алады

Және ол өзінің жарығымен жақсы

Ұзақ жолдан

Ол маған нан жасап берді».

Енді Ванн Panama Straw спортымен айналысты

Оның жақ бүйірінен Corona-producto шығып кеткен

Ол бежевый жібек костюм киді

Бұл нағыз жібектей көрінді

Менің адамым Рокфеллерді кінәлі сезіну үшін киінген

Енді басылдым, мойындауым керек

Мен Ваннмен салыстыра алмасам да

Оның дәмі менікінен гөрі жақсы емес

Ол  үлкен ақшалы адам

«Сәлем, достар», - деді Дориелла

«Мен мүмкіндігінше аштықтан өліп жатырмын

Тістеп жеуге қалай болсын?»

Сондықтан бәріміз келістік

Вальдорфта төмен

Енді Вальдорф соғып жатты

Ашық неон жарықта

Бұл менің алғашқы рейсім болса да

Біз бәріміз денсаулыққа денсаулық таныттық

Үш ойыншы, бұл рас

Көк кемпірқосақтарда

Біз байлықтың суретін салдық

Қазір біз асханамыз

Ванн босата бастады

Ол аузын маған жүгіре бастады

Бірақ біз кетіп қалдық

Мен оның әйелі Дориелла Дю Фонтейнді қазып алдым

Мені қысып тұрды

«Сәлем, жігіт», - деді Дориелла

«Танысқанымызға қуаныштымын

Міне, менің төсемге мекен-жайы ».

Келесі сенбі

Менде нағыз шыбын бар

Мен мисс Дю Фонтенді көруге бардым

Мен басты адам Джаусқа  тоқтадым

Ол қармен айналысты

Мен кокаинді жедім

Енді мен оның төсегіне жеттім

Джим, бұл бір түрлі жаман  болды

Бұл шынымен бар жиынтығы болды

Оның 5 дюймдік кілемі болды

Бұл нарықта шектеулі болды

Қиыр Шығыстан бір жерде

Жоғары файл жүзіп кетті

Ал мен сәтсіздікке ұшыраған жоқпын

Бірақ мен бұл патшайымға рэп айта алмадым

Ол менің аяғымды қазып алды

Және қатты ұстады

Маған Чикаго Грин деген құмыраны берді

Ол: «Сен менің адамым бол

Ал біз бірге жерді алдаймыз

Ал мен  сенің нағыз көкшіл қаншығың боламын

Мені басқа квадраттарға көрсетуге тура келеді

Мен олардың қамырын алып, сені бай етемін».

Енді сіз менің қайда екенімді білесіз!

Мен сол үшін бардым

Мен оның төсегіне осы тамаша хошты қойдым

Мен екеуім бұл патшайым махаббатты жоғарылаттық

Ол маған басын бергенде, мен аударылдым

Енді келесі сенбіде бірінші тур

Біз далада көңіл көтердік

Клубта қуаныш аралы деп аталады

Дикси жәрмеңкесінде

Дәріхана миллионері

Халықаралық плейбой

«Эй, жолдасым, - деді Дикси, - қызыл киімді кім?

Оны маған таныстырсаң, мен саған не үшін қаламақы беремін.»

Мен де солай істедім, ал қалғанын менің әйелім Д жасады

«Келесі таңда ол төсекте жылқы бал деді

Мен барлық наны үшін Диксиді жеңе аламын

Бірақ сабырмен күту керек

Нью-Мексиконың күн шуақты жерлеріндегі төбелесші сияқты

Себебі мен сенің қасымда болғаныңды қаламаймын

Мен осы сайқымазақты шешкенде

Мен оны өз үйіме іліп қойдым

Бірақ мен өткен кезде

Балам, мен сізге тура келемін

Сізге енді ешқашан асықпау керек.»

Келесі таңертең

Мен 500 долларлық сұр жібек жүзімге секірдім

Маған мұздай салқын жүзім бұтасын жіберді

Мен банк кітапшамды  тартып алдым

Мен TWA әуе компаниясында брондадым

Енді тұрғаным жаман болған жоқ

Менде таңғажайып төсем бар еді

Мен талай                              талай                           көп                                                 кеп                                   талай                                                        та                              тартылдым

Мен мисс Кармен Вистаны тартып алдым

Кейстерде кім үлкен болды

Мексикали Роуздың бірінші немере ағасы

Климат ыстық болды

Сондай-ақ кәстрөл көп болды

Ал текилалар динамит болды

Мен лашықта Карменнің  арқасының төбесінде  жатқанымда

Мен оны түні бойы тізерлеп отырдым

Енді бір таң

Мен шыдамдылықпен күттім

Мен жеделхат алдым

Онда: «Папа әке

Мен нағыз үлкен дулыға жасадым

Мен жолдамын.

TWA

№3 комета

Төртке  Нью-Мексикода болыңыз

Артық айту мүмкін емес.

Махаббат, сіздің тамаша әйеліңіз, Д.»

Сосын маған мұздай сүтке шомылдым

Мен 500 долларлық сұр жібекті кидім

Маған бір литр мұздай шарап түсірді

Мен Нью-Йорк жаңалықтарын қазған кезде

Бұл мені аяқ киімімде дірілдеп жіберді

Оның батыл батыл тақырыбымен.

Ол Бюллетенді оқиды.

Кеше түнде Дикси жәрмеңкесі.

Дәріхана миллионері.

Өз-өзіне қол жұмсады.

Бүкіл атағын тастап кетті

Оның қалыңдығы болған Дю Фонтен ханымға."

Сондықтан мен әуежайға B сызығын жасадым

Диктордың айтқанын естігенде

«Назар  вестибюльде

Лоббиге назар аударыңыз:

Туыстары мен достары

№3 кометадағы барлық жолаушылар

Енді күтпеңіз

Тағдырдың қатал қолдары үшін

Жақсы комета құлады

Чили құмының жағалауында

Бірақ күте тұрыңыз!

Құтқарушылар бір әйелдің тірі екенін айтты!

Жасы 25…

Шаш шыны тәрізді қара.

Көздер терең теңіз жасыл-көк

Тері қою реңк

Ол жолда келе жатқанын айтты

Сұр киім киген әдемі жігітіне

Оның қалыңдығы болды

Ол оның нағыз көк қаншығы болар еді

Және оны бай етті

Бірақ кейін ол қан жөтеліп, қайтыс болды».

Адам!

Мен өттім

Барлық қарғыс атқырлар сияқты

Бірақ мен ешқашан бірдей болмайтынымды білемін

Себебі, ешқашан басқа Мисс Дориелла Дю Фонтейн болмайды

Бұл оның есімі Мисс Дю Фонтен

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын

Себебі, ешқашан басқа Мисс Дориелла дю Фонтен болмайды