Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Light You Up аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Light You Up
I stopped out of the lines just to see if I would breathe,
And the new air in my lungs was enough for me.
I walked a selfish road too long, with my head up in the clouds;
It took another lesson learned and another bridge burned
To get my feet back on the ground.
I hear you’re looking for a better life?
I can’t promise you that but we do alright,
And we’ll live like tomorrow always comes a day too soon.
We have so many mistakes that we’re never gunna change,
Then we learned and we lost and we grew.
We are the lords of our own lives;
we’ll sing and we’ll scream.
We are the keys to the kingdom;
we’ll make you believe
That the only thing that matters is stay young and free.
We are the lords of our own lives;
we’ll make you believe.
I think I was holding on too tight, but far too blind to enjoy the ride.
The supposed 'best years' of my life have passed me by.
These tired steps and weary eyes give me peace of mind,
Cause now I know what it’s like being on the outside.
We are the lords of our own lives;
we’ll sing and we’ll scream.
We are the keys to the kingdom;
we’ll make you believe
That the only thing that matters is stay young and free.
We are the lords of our own lives;
we’ll make you believe.
I try to live my life with no regrets,
But I guess that there are some things that you cannot mend.
And I will speak my words with little pretense,
To stop myself from making those mistakes again.
We are the lords of our own
lives;
we’ll sing and we’ll scream.
We are the keys to the kingdom;
we’ll make you believe
That the only thing that matters is stay young and free.
We are the lords of our own lives;
we’ll make you believe.
We are the lords of our own lives;
we’ll sing and we’ll scream.
We are the keys to the kingdom;
we’ll make you believe
Тыныс алатынымды көру үшін қатардан тұрдым,
Өкпемдегі жаңа ауа мен үшін жеткілікті болды.
Мен өзімшіл жолмен тым ұзақ жүрдім, басымды бұлтқа көтердім;
Тағы бір сабақ алды және тағы бір көпір өртенді
Аяғымды жерге қайтару үшін.
Сіз жақсы өмір іздеп жүргеніңізді естідім бе?
Мен сізге бұл туралы уәде бере алмаймын, бірақ бәрі жақсы,
Біз ертең әрқашан бір күнге ерте келетіндей өмір сүреміз.
Бізде көптеген қателіктер бар, олар біз ешқашан өзгермейді,
Содан кейін біз білдік және біз жоғалттық және біз өстік.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
біз ән айтамыз және біз айғайлаймыз.
Біз патшалықтың кілтіміз;
сендіреміз
Жалғыз нәрсе - жас және еркін болу.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
сендіреміз.
Тым қатты ұстадым, бірақ сапардан ләззат алу үшін тым соқыр болдым деп ойлаймын.
Менің өмірімнің болжамды «ең жақсы жылдары» мені өтті.
Бұл шаршаған қадамдар мен шаршаған көздер маған тыныштық береді,
Себебі, қазір мен оның сыртқы жағында болғанын білемін.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
біз ән айтамыз және біз айғайлаймыз.
Біз патшалықтың кілтіміз;
сендіреміз
Жалғыз нәрсе - жас және еркін болу.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
сендіреміз.
Өкінбей өмір сүруге тырысамын,
Бірақ менің ойымша, сіз түзете алмайтын нәрселер бар.
Мен өз сөзімді аздап сылтаумен айтамын,
Бұл қателіктерді қайта жасауды тоқтату үшін.
Біз өз өзіміздің қожаларымыз
өмір сүреді;
біз ән айтамыз және біз айғайлаймыз.
Біз патшалықтың кілтіміз;
сендіреміз
Жалғыз нәрсе - жас және еркін болу.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
сендіреміз.
Біз өзіміздің өміріміздің иелерісіз;
біз ән айтамыз және біз айғайлаймыз.
Біз патшалықтың кілтіміз;
сендіреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз