Төменде әннің мәтіні берілген Shallow , суретші - Lifelover аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lifelover
Give me something to break before I break myself
Or take me somewhere, anywhere is fine — just fine
«Fine, just fine»
Words as these, may they come true by repetition?
Monotony, my constant woe, ally and foe
We’re doing this silly dance together
Tip, tip, tip on toe
Tripping, once again
I cannot help but to smile
But trust me, it is in frustration
Would you really believe things just as much?
No matter what, I end up with this mindnumbing feeling
The shallow smile is gone but there is this unjustified joy
But in the end all of that doesn’t really matter
I just end up shivering by this echo within:
Is it cold in here, or is it just me?
Мен өзімді сындырмас бұрын маған сындыратын бірдеңе беріңіз
Немесе мені бір жерге апарыңыз, кез келген жерде жақсы — жақсы
«Жақсы, жақсы»
Осындай сөздер қайталау арқылы орындала ала ма?
Монотондылық, менің тұрақты қасіретім, одақтас пен жау
Біз бұл ақымақ биді бірге жасаймыз
Ұш, ұш, ұш аяқ
Шығу, тағы бір рет
Мен көмектесе алмаймын, бірақ күлімсірей алмаймын
Бірақ маған сеніңіз, бұл көп көңілсіз
Сіз шынымен де осындай нәрселерге сенер ме едіңіз?
Не болса да, мен бұл ақыл-ойдың сезімін аяқтаймын
Таяз күлкі жоғалды, бірақ бұл орынсыз қуаныш бар
Бірақ соңында бәрі ең маңызды емес
Ақырында мына жаңғырықта мен қалтырап кеттім:
Бұл жерде суық па, әлде менікі ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз