Төменде әннің мәтіні берілген Reconquering the Soul , суретші - Lifeless аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lifeless
Mankind’s kept under control
(By living) within a constant state of fear
A raging war for our souls
Spiritual warfare to sear
The truth within ourselves
A truth for millennia concealed
To keep us all asleep
Believing means to be deceived
By the wolves among us sheep
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
A secret that has been untold
Yet it is hidden in plain sight
As tyranny unfolds
While the masses stay deaf and blind
To the real powers that we all hold (inside)
Inside the mind’s I
Occupation of the throne
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
Knowing subconscious — all secrets revealed
Genetic wisdom — thrive cosmic seed
Reconquering the soul
Your lies losing control
Our lives in our own hands again
Your reign shall finally come to an end
We’ve been supposed to be slaves
From the cradle to the grave
Tied to invisible chains
Gods and ideals make our days
Through all the pain we’ve to take
In this (eternal) spiral of self-betrayal
Freedom fell from grace
…reconquering the soul…
Адамзат бақылауында
(Өмір сүру арқылы) тұрақты қорқыныш күйінде
Біздің жанымыз үшін өшпес соғыс
Жану үшін рухани соғыс
Өз ішіміздегі шындық
Мыңжылдықтар бойы жасырылған шындық
Барлығымызды ұйықтау үшін
Сену алдану деген сөз
Қасқырлар арамыздағы қойлармен
Жанды қайта жаулау
Сіздің өтіріктеріңіз бақылауды жоғалтады
Өміріміз тағы да өз қолымызда
Сенің билігің ақыры аяқталады
Айтылмаған құпия
Бірақ ол қарапайым көріністе жасырылған
Тирания дамып келе жатқанда
Ал бұқара саңырау және соқыр болып қалады
Барлығымызда бар нақты күштерге (ішінде)
Ақылдың ішінде мен
Тақтың кәсібі
Жанды қайта жаулау
Сіздің өтіріктеріңіз бақылауды жоғалтады
Өміріміз тағы да өз қолымызда
Сенің билігің ақыры аяқталады
Подсознание білу — барлық құпиялар ашылды
Генетикалық даналық — ғарыштық тұқымның гүлденуі
Жанды қайта жаулау
Сіздің өтіріктеріңіз бақылауды жоғалтады
Өміріміз тағы да өз қолымызда
Сенің билігің ақыры аяқталады
Біз құл болуымыз керек еді
Бесіктен бейітке дейін
Көрінбейтін тізбектерге байланған
Құдайлар мен идеалдар біздің күндерімізді жасайды
Біз барлық ауыртпалықтарды Барлық азапты жеңуіміз керек
Өз-өзіне опасыздық жасаудың осы (мәңгілік) спиральында
Еркіндік рақымынан айырылды
...жанды қайта жаулап алу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз