Blindead - Lifeless
С переводом

Blindead - Lifeless

  • Альбом: Godconstruct

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:09

Төменде әннің мәтіні берілген Blindead , суретші - Lifeless аудармасымен

Ән мәтіні Blindead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blindead

Lifeless

Оригинальный текст

Your god is dead for he has never been alive

Beyond your mind that fears its own demise

Made by man to stand the fact that you will die

Delusive cure for those who fear the own decline

Believers of betrayal

Leave all your gods behind

All these fairytales

Are leeches for the mind

Beyond the grave there is no throne of god

No heaven’s gate that leads into a paradise

(Your) shallow lives — a waste of flesh and blood

Slaves of faith — blinded by the light of lies divine

Believers of betrayal

Leave all your gods behind

These delusive tales

Are leashes for the mind

Force-fed belief

Hollow minds, shallow hearts in a rotting shell

Dead in mind — dead to life

(You) turned this world into a living hell

Congregation of the living dead

Epitome of sheer infatuation

Your false ideals won’t save your blinded souls

All juggernauts are made up to tame the (open) mind

Believers of betrayal

Leave all you gods behind

Spiritual fairytales

Erase the open mind

Believers of betrayal

Leave all you gods behind

Force-fed god-fiction

Enslaves the feeble minds

Перевод песни

Сіздің құдайыңыз өлді, өйткені ол ешқашан тірі болмаған

Өзінің жойылуынан қорқатын ақылыңыздан тыс

Сенің өлетініңе төтеп беру үшін адам жасаған

Өзінің құлдырауынан қорқатындар үшін алдамшы ем

Сатқындыққа сенушілер

Барлық құдайларыңызды қалдырыңыз

Бұл ертегілердің бәрі

Ақылға арналған сүлгілер

Қабірдің арғы жағында құдайдың тағысы жоқ

Жұмаққа апаратын аспанның қақпасы жоқ

(Сіздің) таяз өміріңіз - ет пен қанның қалдықтары

Сенім құлдары — Құдайдың өтірік нұрынан соқыр

Сатқындыққа сенушілер

Барлық құдайларыңызды қалдырыңыз

Бұл алдамшы ертегілер

Ақылға арналған баулар

Мәжбүрлі сенім

Ойлары қуыс, шіріген қабықтағы таяз жүректер

Ақыл  өлі     тірі  өлі 

(Сіз) бұл әлемді тірі тозаққа айналдырдыңыз

Тірі өлілер қауымы

Мөлдір ғашықтықтың көрінісі

Сіздің жалған идеалдарыңыз соқыр жандарыңызды құтқара алмайды

Барлық жонгернауттар (ашық) ақыл-ойды үйрету үшін жасалған

Сатқындыққа сенушілер

Барлық құдайларыңды қалдырыңдар

Рухани ертегілер

Ашық ойды өшіріңіз

Сатқындыққа сенушілер

Барлық құдайларыңды қалдырыңдар

Күшпен тамақтандырылған фантастика

Әлсіз саналарды құл етеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз