Төменде әннің мәтіні берілген Wings of a Dove , суретші - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears
If I had wings of a dove
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace
For everything above
Across the sky
Can be free to soar on high
And be at rest
Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages
Exaudi orationem dona Domine Hear our prayer, O Lord, (and) grant
Exaudi orationem dona nobis pacem Hear our prayer and grant us peace
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace
If I had wings of a dove
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest
Be at rest
Be at rest
Менде көгершіннің қанаттары болса
Алыс, алыс
Мен ұшып, тығылып кетер ме едім
Демалыс болу үшін
Мен жоғары қанаттай алсам
Әзірге жоғарғы
Ұрлап еркін болыңыз
Және демалыңыз
Dona nobis Domine perpetua in saecula Бізге, Тәңірім
Таусылмас ғасырлар
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem бізге тыныштық бер, Ием,
Таусылмас ғасырлар
Мен жоғары қанаттай алсам
Әзірге жоғарғы
Ұрлап еркін болыңыз
Және демалыңыз
Dona nobis Domine pacem Ием, бізге тыныштық бер
Dona nobis Domine pacem Ием, бізге тыныштық бер
Dona pacem Грант (біз) бейбітшілік
Жоғарыдағы барлық нәрсе үшін
Аспанның арғы жағында
Биікке еркін қалу болуы мүмкін
Және демалыңыз
Dona nobis Domine perpetua in saecula Бізге, Тәңірім
Таусылмас ғасырлар
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem бізге тыныштық бер, Ием,
Таусылмас ғасырлар
Exaudi orationem dona Domine Дұғамызды тыңда, уа, Тәңірім, (және) қабыл ет
Дұғамызды тыңдап, бізге тыныштық сыйлаңыз
Мен жоғары қанаттай алсам
Әзірге жоғарғы
Ұрлап еркін болыңыз
Және демалыңыз
Dona nobis Domine pacem Ием, бізге тыныштық бер
Dona nobis Domine pacem Ием, бізге тыныштық бер
Dona pacem Грант (біз) бейбітшілік
Менде көгершіннің қанаттары болса
Алыс, алыс
Мен ұшып, тығылып кетер ме едім
Демалыс болу үшін
Демалыс болыңыз
Демалыс болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз