Time's No Good - Liam Lynch

Under trees we go,

breaking moonlight through the leaves.

We can’t see them grow,

guess we’ll just have to believe.

'Cause they grow so slow

compared to our heartbeats,

but it’s good to know

they’ll be taller next we meet.

And so time goes.

But the fog hangs low

like old birthday balloons.

And the fog falls quiet

like our cold breaths, saying words.

So we’re walking slow

through the chill that fills the moon,

through the night so silent,

time becomes our footsteps heard.

And so time goes.

On the ebb and flow,

tides licking at the beach.

But the waves don’t know

we’re on our tiptoes, out of reach.

How the moon must like

its blue light on the sea.

But the rising tides

won’t reach you and me.

And so time goes.

Time’s no good,

it can’t get anything to stay.

It tries every second,

every minute, every day.

Time’s no good.

It’s a memory machine,

'cause a moment’s not a moment

'til it’s already been seen.

Time’s no good.

It can’t get anything to last,

'cause the future is only

the past growing fast.

Ағаштардың астына барамыз,

жапырақтар арқылы ай сәулесін бұзу.

Біз олардың өсіп жатқанын көре алмаймыз,

сену керек деп ойлаймыз.

Өйткені олар өте баяу өседі

біздің жүрек соғысымызбен салыстырғанда,

бірақ білгеніңіз жақсы

олар келесі кездескенімізде ұзынырақ болады.

Осылайша уақыт өтеді.

Бірақ тұман төмен түсіп тұр

ескі туған күн шарлары сияқты.

Ал тұман басылады

біздің суық тыныс алуымыз, сөздерді айту сияқты.

Сондықтан баяу жүреміз

айды толтырған салқын арқылы,

түні бойы үнсіз,

уақыт біздің естілетін қадамымызға айналады.

Осылайша уақыт өтеді.

Ағында,

жағажайдағы толқындар.

Бірақ толқындар білмейді

қол жетпейтін жерде аяқтың ұшындамыз.

Ай қалай ұнауы керек

оның теңіздегі көк шамы.

Бірақ көтерілген толқындар

саған да, маған да жетпейді.

Осылайша уақыт өтеді.

Уақыт жақсы болмайды,

ол қалатын ештеңені  ала алмайды.

Ол әр секунд сайын әрекет етеді,

минут сайын, күн сайын.

Уақыт жақсы  болмайды.

Бұл жад құрылғысы,

'себебі                                                                                                                                                                   ''  '' '''''âþ''''lik''                                                         ''  '''''').

ол әлдеқашан көрінгенше.

Уақыт жақсы  болмайды.

Бұл ештеңені создыруға болмайды,

'себебі болашақ тек қана

өткен тез өседі.