Ice Wine - Lia Ices

I’d hate to leave you while we still combine

An unready bud ripped from the flower spine

And I’d hate to leave you like the eyelash that flew

Never seen again but as a wish for you

The bones they are trees not our enemies

When they wave in the wind and grind their brittle teeth

And I collect their skin.

Yes I need their bark

For my new kind of hide in my new kind of dark

These fruits that we have grown have froze

Heavy on the vine

Winter brew is born from the temporal and rime

The thicket and the thistle cry new kind of wild

Drink up to new dead and new alive

I’d hate to leave you like a setting sun

When the minutes and hours have all but added up

And I strike this tinder as an oath and a vow

Winter is wild.

I’d hate to leave you now

These fruits that we have grown have froze

Heavy on the vine

Winter brew is born from the temporal and rime

The thicket and the thistle cry new kind of wild

Drink up to new dead and new alive

Мен сізді әлі де біріктірген кезде сізді тастап кетуді жек көремін

Гүлдің омыртқасынан дайын емес бүршік жұлынды

Мен сені ұшқан кірпік сияқты қалдыруды жек көремін

Ешқашан көрмедім, бірақ саған тілек ретінде

Сүйектер - бұл ағаштар біздің жауымыз емес

Олар желде  толқындап, сынғыш тістерін қайрап жатқанда

Мен олардың терісін жинаймын.

Иә, маған олардың қабығы керек

Менің жаңа қараңғылықтағы жаңа түрім үшін

Біз өсірген бұл жемістер қатып қалды

Жүзім бұтасында ауыр

Қысқы қайнату уақытша және римнен туады

Қалың мен ошаған жабайы табиғаттың жаңа түрін жылайды

Жаңа өлі мен жаңа тіріге дейін ішіңіз

Мен сені күн қалдыруды жек көргім келеді

Минуттар мен сағаттардың барлығын қосқанда

Ал мен бұл ант пен ант ретінде  соғып отырмын

Қыс жабайы.

Мен сені қазір тастағым келеді

Біз өсірген бұл жемістер қатып қалды

Жүзім бұтасында ауыр

Қысқы қайнату уақытша және римнен туады

Қалың мен ошаған жабайы табиғаттың жаңа түрін жылайды

Жаңа өлі мен жаңа тіріге дейін ішіңіз