Grown Unknown - Lia Ices

I can’t live on a solitary stem

When there’s open land and warm wind

There’s always more and more to multiply

Love love love you, but desire confines

Don’t hide in yer heart, on your side, in yer mind

Don’t sigh sigh and defy what would stay, what should thrive

We’re together scattered, and then together high

Together flowered, grown unknown and wild

Give me a flower without a name

Give me an unknown, too tall untamed

I’ll give you the tree that I finally found

Roots, roots in the air, branches in the ground

Don’t hide in yer heart, on your side, in yer mind

Don’t sigh sigh and defy what would stay, what should thrive

We’re together scattered, and then together high

Together flowered, grown unknown and wild

I need you wild

(Is this what we’re living for, to be known and a little more?)

Мен жалғыз діңге  өмір сүре алмаймын

Ашық жер және жылы жел болған кезде

Көбейтетін әрқашан                                                              Көбейту                                     

Сүйіспеншілік сені сүйеді, бірақ тілек шектеледі

Жүрегіңде, жаныңда, ойыңда жасырма

Күрсінбеңіз және не қалады, не өркендеу керек деп қарсылық білдірмеңіз

Біз бірге шашырап, сосын бірге биікпіз

Бірге гүлдеді, белгісіз және жабайы өсті

Маған атсыз гүл беріңіз

Маған белгісіз, тым ұзын емес

Мен сізге ақырында тапқан ағашты беремін

Тамырлар, тамырлар ауада, тармақтар жерде

Жүрегіңде, жаныңда, ойыңда жасырма

Күрсінбеңіз және не қалады, не өркендеу керек деп қарсылық білдірмеңіз

Біз бірге шашырап, сосын бірге биікпіз

Бірге гүлдеді, белгісіз және жабайы өсті

Маған жабайы керексің

(Біз      таны                                                                                                                                                                                                               бұл