Pas de doute - Les Sheriff

Un jour je l’ai vue qui marchait dans la rue

Alors j’ai tout de suite su

À sa façon de se déhancher

J’ai compris que ma vie changeait

C’est le destin qui l’a mise sur ma route

C’est celle qui me faut y’a pas de doute

Je l’ai suivi, elle ne m’a pas remarqué

Et dans un bar elle est rentrée

Alors le jukebox s’est mis à jouer

«Love me tender» d’Elvis Presley

C’est sûr je la reconnais entre toutes

C’est celle qui me faut y’a pas de doute

Y’a pas de doute

Y’a pas de doute

C’est celle qui me faut y’a pas de doute

Y’a pas de doute

Y’a pas de doute

C’est celle qui me faut pas de doute

Je me suis approché pour lui offrir à boire

Elle m’a jeté un regard noir

Alors j’ai stoppé et je lui ai souri

Et devinez ce qu’elle m’a dit

Elle m’a dit «hé mec va te faire foutre»

C’est celle qui me faut y’a pas de doute

Y’a pas de doute

Y’a pas de doute

C’est celle qui me faut y’a pas de doute

Y’a pas de doute

Y’a pas de doute

C’est celle qui me faut pas de doute

Бір күні оның көшеде келе жатқанын көрдім

Сондықтан мен бірден білдім

Оның тербелу тәсілі

Мен өмірімнің өзгеретінін түсіндім

Тағдыр оны менің жолыма салды

Бұл маған қажет нәрсе, ешқандай күмән жоқ

Мен оның соңынан ердім, ол мені байқамады

Ал барда ол үйге келді

Сонымен, джукбокс ойнай бастады

Элвис Преслидің «Мені жақсы көремін».

Әрине, мен оны барлығынан танимын

Бұл маған қажет нәрсе, ешқандай күмән жоқ

Күмән жоқ

Күмән жоқ

Бұл маған қажет нәрсе, ешқандай күмән жоқ

Күмән жоқ

Күмән жоқ

Ол маған күмән келтірмейтін адам

Мен оған сусын ұсынамын деп жақындадым

Ол маған жалт қарады

Сондықтан мен тоқтап, оған күлдім

Оның маған не айтқанын біліңіз

Ол «эй еркек сені сиқыр» деді

Бұл маған қажет нәрсе, ешқандай күмән жоқ

Күмән жоқ

Күмән жоқ

Бұл маған қажет нәрсе, ешқандай күмән жоқ

Күмән жоқ

Күмән жоқ

Ол маған күмән келтірмейтін адам