Jouer avec le feu - Les Sheriff

Le sang espagnol qui est dans mes veines

Me pousse jusqu’aux extrêmes

Dans l’amour et dans la haine

Et jusqu’au bout de moi même

Le sang français qui circule en moi

Me conseille malgré moi

De sauver les apparences

Et me dicte la prudence

Alors lequel des deux choisir?

Celui qui va trop loin?

Celui qui me retient?

J’aime jouer avec le feu

Mais j’aime pas me brûler

J’adore les voitures hyper rapides

Et tous les petits bolides

Qui me font prendre des risques

Et monter l’adrénaline

J’adore dormir pendant la journée

Et regarder la télé

C’est sûr c’est moins dangereux

Mais ça fait vivre plus vieux

Alors que faire de ma vie?

La vivre à cent à l’heure?

Éviter les malheurs?

J’aime jouer avec le feu

Mais j’aime pas me brûler

Менің тамырларымдағы испан қаны

Мені шектен шығар

Махаббат пен жек көрушілікте

Және өзімнің соңына дейін

Менің ішімде айналатын француз қаны

Өзіме қарамастан маған кеңес береді

Көріністерді сақтау үшін

Және абай болу керектігін айтады

Ендеше екеуінің қайсысын таңдау керек?

Тым алыс бара жатқан адам ба?

Мені ұстап тұрған адам?

Мен отпен ойнағанды ​​ұнатамын

Бірақ мен күйгенді ұнатпаймын

Мен өте жылдам көліктерді жақсы көремін

Және барлық кішкентай көліктер

Бұл мені тәуекелге баруға мәжбүр етеді

Және адреналинді сорғызыңыз

Мен күндіз ұйықтағанды ​​жақсы көремін

Және теледидар қараңыз

Бұл қауіпті емес екеніне сенімді

Бірақ бұл сіздің өміріңізді ұзартады

Сонда менің өміріммен не істеу керек?

Оны сағатына жүз миль өмір сүресіз бе?

Бақытсыздықтан аулақ болыңыз ба?

Мен отпен ойнағанды ​​ұнатамын

Бірақ мен күйгенді ұнатпаймын