Ciudad de Oro - Les Caméléons

Le soleil s’est levé pour cette nouvelle journée d'été,

La nuit étoilée, parsemée s’en est allée,

Le marchand de sable hier soir nous a oublié,

Tant pis nous dormirons sur celui de la jetée.

Eh-oh écoutez bien ça, bienvenue à sa majesté la lumière,

Oh écoutez bien ça, le flamenco la rend plus fière.

Les vapeurs s'évaporent surtout celles alcoolisées,

Seul reste le souvenir tenace d’une nuit bien occupée,

Pas vraiment toujours sage, laissant de côté Morphée,

Quel plaisir sur cette plage d’aller enfin la retrouver.

Comment pourrait-on faire, comment choisir pour expliquer,

Si les mots ont un sens, lequel élire pour vous situer,

La splendeur la grandeur de cette dernière journée passée,

Le rythme seul du flamenco pour cet hommage peut y arriver.

Eh-oh écoutez bien ça, bienvenue à sa majesté la lumière,

Oh écoutez bien ça, le flamenco la rend plus fière.

Жаздың жаңа күніне күн шықты,

Жұлдызды, нүктелі түн кетті,

Құм адам кеше түнде бізді ұмытты,

Біз пирстегі бірде ұйықтайтынымыз өкінішті.

Эх-о, мынаны тыңда, ұлы мәртебелі нұрға қош келдіңіз,

О, мынаны тыңда, фламенко оны мақтан етеді.

Булар әсіресе алкогольді булайды,

Қарбалас түннен қалған естелік қана,

Морфейді бір жаққа қалдырып, әрқашан дана емес,

Бұл жағажайда оны табу қандай ғанибет.

Қалай істей алар едік, түсіндіруді қалай таңдау керек,

Егер сөздердің мағынасы болса, олардың қайсысын таңдау керек,

Өткен күннің сән-салтанаты,

Бұл құрметке арналған фламенко ырғағы оны жүзеге асыра алады.

Эх-о, мынаны тыңда, ұлы мәртебелі нұрға қош келдіңіз,

О, мынаны тыңда, фламенко оны мақтан етеді.