Sloppy Drunk Blues (1930) - Leroy Carr

I’d rather be sloppy drunk

Than anything I know

And another half a pint

Mama will see me go

I love my moonshine whiskey

Better than a filly loves her mare

You can take your pretty bucks

Give me my cool kind can

I’d rather be sloppy drunk

Sitting in the can

Than to be out in the streets

Running from the man

Mmm

Bring me another two-bit pint

Because I got my habits on

And I’m going to wreck this joint

My gal trying quit me

For somebody else

Now I’m sloppy drunk, mama

Sleeping all by myself

Мен мас болғанды ​​жөн көремін

Мен білетін кез келген              

Және тағы жарты пинт

Анам барғанымды көреді

Мен самогон вискиімді жақсы көремін

Биені жақсы көретін тайыннан артық

Сіз әдемі ақшаңызды ала аласыз

Маған керемет түрімді беріңіз

Мен мас болғанды ​​жөн көремін

Банкада отыру

Көшеде болғаннан гөрі

Адамнан қашу

Ммм

Маған тағы екі биттік пинт әкеліңіз

Өйткені мен әдеттерімді алдым

Мен бұл буынды бұзамын

Менің қызым мені тастап кетті

Басқа біреу үшін

Қазір мен мас болып қалдым, мама

Жалғыз ұйықтаймын