Memphis Town - Leroy Carr
С переводом

Memphis Town - Leroy Carr

Альбом
Complete Recorded Works Vol.2, 1928-1930
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170410

Төменде әннің мәтіні берілген Memphis Town , суретші - Leroy Carr аудармасымен

Ән мәтіні Memphis Town "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memphis Town

Leroy Carr

Оригинальный текст

Went to the station: to get me a train

Going to climb on board: and ride again

Just climb aboard: and ride around

I might get off: at Memphis town

Shovel in the coal: see the wheels go around

Everybody’s going: down to Memphis town

I said conductor: where the trains all going

I want to go see: that gal of mine

He answered me: with a railroad frown

All trains going: to Memphis town

I said what’s doing: down old Memphis way

The trains all going: there today

The trainman said: there’s a jubilee

And Memphis is town: that’s only place for me

I said to the station man: where’s my train

He said I never knowed: you own the train

I said you better answer: or I’ll smack you down

He said all trains going: to Memphis town

Goodbye folks: I’m on my way

See you: on some other day

Got my ticket: here’s my train

Going down to Memphis: see my gal again

Перевод песни

Вокзалға  бардым: маған поезд                                                                                                                   поез                                                                       |

Тақтаға өрмелеуге барыңыз және қайтадан жүріңіз

Тек бортқа шығыңыз: және айнала жүріңіз

Мен түсуім мүмкін: Мемфис қаласында

Көмірдегі күрек: доңғалақтарды қараңыз

Барлығы бара жатыр: Мемфис қаласына

Мен директорға: барлық пойыздар қайда барады, дедім

Мен барғым келеді: бұл гал

Ол маған: теміржолшы қабағын түйіп жауап берді

Барлық пойыздар: Мемфис қаласына дейін

Мен не істеп жатқанын айттым: ескі Мемфис жолымен

Пойыздардың бәрі жүреді: бүгін сонда

Постер: «Мерейтой бар», - деді

Ал Мемфис  қала: бұл мен үшін жалғыз орын

Мен станцияға: «Менің пойызым қайда

Ол                өм                                                         пойыздың иелігінде  сенің  пойыздың иелігіндегі сіз  екен                               б л ма       пойездын  сен                                                                                                                                          сен |

Мен жауап бергеніңіз жөн дедім: әйтпесе мен сізді ұрып жіберемін

Ол барлық пойыздардың Мемфис қаласына баратынын айтты

Қош болыңыз! Мен өз жолымда

Кездескенше: басқа күні

Билетті алдым: міне, менің поезім

Мемфиске бару: қызымды қайта көр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз