Төменде әннің мәтіні берілген Липа-облепиха , суретші - Леприконсы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леприконсы
Я с тобой девчонка очень долго гуляю,
Кидаю, бросаю, опять возвращаю.
Знаю все, что было между нами не любовь,
Но когда тебя я еще увижу вновь.
Все, что было пройдено, забыто, убито.
Мною это чувство перекрыто.
Знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
А липа молчит, ничего не отвечает,
Скучает, страдает, о ясене мечтает.
Я ее возьму тихо обниму
И свою историю грустную пропою.
Я на тебя столько денег просадил.
За это Федя меня б, наверное, убил.
Но знаешь это ты, знаю это я.
И это не моя ошибка.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Липа, липа-облепиха.
Как она смогла так лихо.
Мной по-тиху овладела.
И взяла чего хотела, умело взяла.
Мое счастье.
Мен сенімен ұзақ жүремін қыз
Мен лақтырамын, лақтырамын, қайта ораламын.
Білемін, арамызда болғанның бәрі махаббат емес,
Бірақ сені қашан көремін.
Өткеннің бәрі ұмытылады, өлтірілді.
Мен бұл сезімді жасырдым.
Сіз оны білесіз, мен оны білемін.
Және бұл менің кінәм емес.
Линден, линден-теңіз шырғанағы.
Ол мұны қалай жақсы істей алды.
Мені үнсіз басып алды.
Ал ол қалағанын алды, шеберлікпен алды.
Ал линден үндемейді, ештеңеге жауап бермейді,
Сағынады, қиналады, күлді армандайды.
Мен оны үнсіз құшақтаймын
Ал мен өзімнің мұңды оқиғамды жырлаймын.
Мен саған көп ақша жұмсадым.
Федя мені сол үшін өлтірген болар еді.
Бірақ сіз оны білесіз, мен оны білемін.
Және бұл менің кінәм емес.
Линден, линден-теңіз шырғанағы.
Ол мұны қалай жақсы істей алды.
Мені үнсіз басып алды.
Ал ол қалағанын алды, шеберлікпен алды.
Линден, линден-теңіз шырғанағы.
Ол мұны қалай жақсы істей алды.
Мені үнсіз басып алды.
Ал ол қалағанын алды, шеберлікпен алды.
Менің бақытым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз