Төменде әннің мәтіні берілген Если я к утру не приду , суретші - Леприконсы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леприконсы
Если я к утру не приду,
Значит все, считай не твой я.
Кто промолвит эти слова, —
Тот лишит себя покоя.
Ну, к чему, тогда были свиданья, поцелуи, зажиганья.
И, наверное, нечаянно, вырвались обещанья.
Припев
Что будем мы купаться в той воде
И рядом буду я.
И рядом будешь ты,
Что будем мы валяться на том песке,
Где сбудутся наши заветные мечты.
Я и ты, я и ты — заветные мечты
Я и ты, я и ты — я — и — ты
Дяденьки подумают это не про нас.
Тетеньки подумают, про что же он поет.
Без вас проблем хватает, адвокат уж год решает,
Кто со школы сына в 3.15 заберет.
У него нет времени, встречает иностранцев.
У нее возможности, скорей всего финансов.
Выход есть железный, все отлично, ладушки.
Слышишь сын, побудишь до вечера у бабушки.
Ну, к чему, тогда были свиданья, поцелуи, обнимания,
И, наверное, нечаянно, вырвались обещания.
Припев
Таңертең келмесем,
Солай болды, мені сенікі емес деп сана.
Бұл сөздерді кім айтады,
Ол өзін тыныштықтан айырады.
Неге, содан кейін кездесулер, сүйісулер, тұтанулар болды.
Және, мүмкін, кездейсоқ, уәделер қашып кетті.
Хор
Ол суда не жүземіз
Ал мен сонда боламын.
Ал сіз жақын боласыз
Ол құмда нені шегелейміз,
Біздің армандарымыз орындалатын жерде.
Мен және сен, мен және сен - асыл армандар
Мен және сен, мен және сен - мен - және - сен
Ағайлар бұл бізге қатысты емес деп ойлайды.
Оның не туралы ән айтып жатқанын апайлар ойлайды.
Сенсізде мәселе жетерлік, заңгер бір жылдан бері шешіп жатыр,
3.15-те баласын мектептен кім алып кетеді.
Оның уақыты жоқ, шетелдіктермен кездеседі.
Оның мүмкіндіктері, ең алдымен, қаржысы бар.
Темір шығу бар, бәрі жақсы, жарайды.
Ұлдың сөзін тыңда, кешке дейін әжеңмен бірге тұр.
Неге, содан кейін кездесулер, сүйісулер, құшақтаулар болды,
Және, мүмкін, кездейсоқ, уәделер қашып кетті.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз