Doves - Leoniden
С переводом

Doves - Leoniden

Альбом
Leoniden
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163880

Төменде әннің мәтіні берілген Doves , суретші - Leoniden аудармасымен

Ән мәтіні Doves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doves

Leoniden

Оригинальный текст

Ignore the hangman’s call

Guillotine is cleaned indeed

But book-binders will never sleep

Nor for you nor for me

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Ignore the hourglass

Your sand is running out

But putting it back is not allowed

Nor for you nor for me

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope are the tracks for a train that never comes

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope is houses for two if a coffin’s for one

Interlude

Beware the writer’s words

When their meaning will be gone

We tried to tame them with our cages and names

If they are not said they are not heard

Hope is a concrete-dove, but hope is just a word

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope is houses for two if a coffin’s for one

Interlude

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope is a concrete-dove, but hope is a dove

Hope is a dove, hope is a dove

Hope is a dove, hope is a dove

Hope is a dove, hope is a dove

Hope is a dove, hope is a dove

Interlude

Hope

Hope is a

Hope is a dove

Hope is a

Hope is a dove

Hope is a dove

Hope is a, hope is a dove

Перевод песни

Асылдың қоңырауына мән бермеңіз

Гильотин шынымен тазаланған

Бірақ кітап тігушілер ешқашан ұйықтамайды

Сен үшін де, мен үшін де

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Құм сағатын елемеңіз

Құмыңыз таусылып жатыр

Бірақ оны кері қоюға  рұқсат етілмейді

Сен үшін де, мен үшін де

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт - ешқашан келмейтін пойыздың жолы

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт екі адамға арналған үйлер, егер табытқа біреуі болса

Интермедия

Жазушының сөзіне абай болыңыз

Олардың мағынасы жойылған кезде

Біз оларды торларымыз бен атауларымызбен байланыстыруға тырыстық

Олар айтылмаса, олар естілмейді

Үміт - бетон-көгершін, бірақ үміт жай ғана сөз

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт екі адамға арналған үйлер, егер табытқа біреуі болса

Интермедия

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт - бұл бетон-көгершін, бірақ үміт - көгершін

Үміт – көгершін, үміт – көгершін

Үміт – көгершін, үміт – көгершін

Үміт – көгершін, үміт – көгершін

Үміт – көгершін, үміт – көгершін

Интермедия

Үміт

Үміт – а

Үміт  көгершін 

Үміт – а

Үміт  көгершін 

Үміт  көгершін 

Үміт - бұл, үміт  көгершін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз