Төменде әннің мәтіні берілген Funeral , суретші - Leoniden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leoniden
A shaking house, on shaking ground, is still a house.
And it’s ours
You found me in the trash, we fell in love with dirty hands, our friend is dead
And it all comes down to this:
You matter to me, I matter to you
We met at the funeral of the world
Although we carry our coffins to bury our hope
We fell in love at the funeral of the world
I just wanna say thank you for what you do.
You’re just being you
When this weight on my shoulders, gets a hold of me
I get scared, that you won’t feel the same
But you do feel the same
Дірілдеген үй, дірілдеген үй әлі де үй.
Және ол біздікі
Сіз мені қоқыс жәшігінен таптыңыз, біз лас қолмен ғашық болдық, досымыз қайтыс болды
Мұның бәрі осыған байланысты:
Мен үшін сен маңыздысың, мен саған маңыздымын
Біз әлемді жерлеу рәсімінде кездестік
Үмітімізді көму үшін табытымызды көтереміз
Біз дүниені жерлеуде ғашық болдық
Мен сіз жасағаныңыз үшін рахмет айтқым келеді.
Сіз жай ғана өзіңіз боласыз
Менің иығыма ауыр салмақ түскенде, мені ұстап алады
Мен қорқамын, сіз де солай сезінесіз бе деп
Бірақ сіз де солай сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз