Төменде әннің мәтіні берілген Вот и старый проводили... , суретші - Леонид Сергеев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Сергеев
Вот и старый проводили, вот и Новый наступил,
На любимую мозоль, да так что просто нету сил.
Разрывается на части телевизор не цветной,
Тот кто выпил — будет счастлив,
Тот кто выпил — будет счастлив,
Тот кто выпил — будет счастлив,
Кто не выпил — тот больной.
То больной, а то подлюка — потому как жизнь одна,
Вот такая братцы штука — хошь не хошь, а пьешь до дна.
Кто догонится шампанским, а кто кровушкой своей,
Заводи мотивчик шпанский,
Заводи мотивчик шпанский,
Заводи мотивчик шпанский,
Сердцу будет веселей.
Теле-еле телевизор, теле-еле говорил,
Тянут ели лапы к низу, новогодний шар залит,
Спит под елкой ежик бритый — видит радостные сны,
А со старым все мы квиты,
А со старым все мы квиты,
А со старым все мы квиты,
Перед новым — все равны.
Вот и старый проводили — вот и новый наступил.
Осылайша ескісі орындалды, ал жаңасы келді,
Менің сүйікті каллуста, сондықтан күш жоқ.
Түссіз теледидар үзіліп қалды,
Ішкен адам бақытты болады
Ішкен адам бақытты болады
Ішкен адам бақытты болады
Кім ішпеген болса, сол ауру.
Не ауру, не бейбақ - өйткені өмір бір,
Бұл сондай, ағайындар – ұнайды ма, жоқ па, түбіне дейін ішесің.
Шампанға кім жетеді, қанына кім жетеді,
Испандық мотивті бастаңыз,
Испандық мотивті бастаңыз,
Испандық мотивті бастаңыз,
Жүрек бақытты болады.
Теледидармен әрең сөйледі,
Шырша табандары төменге тартылады, Жаңа жылдық шар суға толады,
Қырынған кірпі ағаштың астында ұйықтайды - қуанышты армандарды көреді,
Ал ескімен бәріміз теңміз,
Ал ескімен бәріміз теңміз,
Ал ескімен бәріміз теңміз,
Жаңаға дейін – бәрі тең.
Осылайша ескісі орындалды - міне, жаңасы келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз