Что за жизнь у нас, ребята? - Леонид Сергеев

Что за жизнь у нас, ребята?

То ли кукла виновата?

То ли глупые лисята

Море синее зажгли?

И остались, — как и прежде, —

Вместо праздничной одежды

Несгоревшие надежды,

Да кораблик на мели…

Припев: Гори, гори, гори ясно!

Дым — начало облаков.

На закате — солнце красно,

На восходе — далеко…

Вот потушат сине море —

Взвоют волны на просторе.

Ни одной волне не вторя,

Будет петь одна волна.

Будет кукла капитаном,

Буду я матросом пьяным.

Океаны, как стаканы,

Будут выпиты до дна!

Всё на самом деле просто:

Мчит кораблик солнцу вслед,

Ветер дунет — будет остров,

А не дунет — так и нет!

Приплыву на берег дальний

И на землю наступлю,

И, махнув рукой прощально,

Дам свободу кораблю.

Пусть плывет себе обратно,

Возвращается туда,

Где со спичками лисята

И горящая вода…

Припев: Гори, гори, гори ясно!

Дым — начало облаков.

На закате — солнце красно,

На восходе — далеко…

Всё на самом деле просто:

Мчит кораблик солнцу вслед,

Ветер дунет — будет остров,

А не дунет — так и нет!

Балалар бізде қандай өмір бар?

Қуыршақ кінәлі ме?

Немесе ақымақ түлкілер

Көк теңізді жандырдың ба?

Олар бұрынғыдай қалды, -

Мерекелік киімнің орнына

Өшпеген үміттер

Иә, суда жатқан кеме...

Қайырмасы: Күйіп, жанып, тұнық!

Түтін – бұлттардың басы.

Күн батқанда күн қызыл болады

Күн шыққанда - алыс ...

Мұнда олар көк теңізді өшірді -

Кеңістікте толқындар айқайлайды.

Бір толқынды жаңғыртпай,

Бір толқын ән салады.

Қуыршақ капитан болады

Мен мас матрос боламын.

Мұхиттар көзілдірік сияқты

Олар түбіне дейін мас болады!

Барлығы өте қарапайым:

Кеме күннің артынан жүгіреді,

Жел соғады - арал болады,

Ал соқпаса - ол соқпайды!

Мен алыс жағаға жүземін

Ал мен жерге басамын

Ал қоштасу қолын бұлғап,

Кемеге еркіндік беріңіз.

Қайта жүзіп кетсін

Онда оралады

Түлкі сіріңкелері бар жерде

Ал жанып тұрған су...

Қайырмасы: Күйіп, жанып, тұнық!

Түтін – бұлттардың басы.

Күн батқанда күн қызыл болады

Күн шыққанда - алыс ...

Барлығы өте қарапайым:

Кеме күннің артынан жүгіреді,

Жел соғады - арал болады,

Ал соқпаса - ол соқпайды!