Төменде әннің мәтіні берілген Mantaspats , суретші - Leon Somov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Somov
Pasitrauk, noriu aš pabūti sau
Be liūdesio, be netikrumo, be tavęs
Nenoriu laukt, noriu gyvent čia ir dabar
Nakty užmigt, sapnuot sapnus skirtus ne tau
Tad nenustebk, jei nebejausi tu manęs
Aš per toli, mūsų dangus jau ne tas pats
Pasirinkai gyventi miręs atsimerkęs
Aš palieku daug laiko tai pačiam suprast
Mes jau svetimi
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi
Ką praradai, nesugrąžinsi niekada
Ar mintyse mane tu saugosi ar ne…
Vis dar menu, kokia šventa buvo tyla
Mūsų tyla, dabar ją pakeitė tamsa
Mes jau svetimi
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi
Man man man man tai kas
Man man man man tas pats (x2)
Mes jau svetimi
Žiūriu į erdvę netikiu, kad aš šypsausi
Stoviu nebyli
Prisigeriu lietaus lašų ir vėl blaivausi (x2)
Кет, мен өзімді жеңгім келеді
Қайғысыз, белгісіздіксіз, сенсіз
Мен күткім келмейді, мен осында және қазір өмір сүргім келеді
Түнде ұйықтаңыз, армандаған армандар сіз үшін емес
Сондықтан меннен қорықпайтын болсаңыз, таң қалмаңыз
Мен тым алыстамын, аспанымыз бұрынғыдай емес
Көзіңді ашып өлі өмір сүруді таңдадың
Мен мұны түсіну үшін өзіме көп уақыт қалдырамын
Біз қазірдің өзінде бөтен адамдармыз
Мен кеңістікке қараймын, мен күліп тұрған жоқпын
Мен тұрмын
Мен жаңбыр тамшыларына мас болып, қайтадан ес жидым
Сіз жоғалтқан нәрсе ешқашан қайтып келмейді
Маған қарсы ма, жоқ па...
Бұл әлі де үнсіздіктің қаншалықты қасиетті екенін көрсететін өнер
Біздің үнсіздікті енді қараңғылық басты
Біз қазірдің өзінде бөтен адамдармыз
Мен кеңістікке қараймын, мен күліп тұрған жоқпын
Мен тұрмын
Мен жаңбыр тамшыларына мас болып, қайтадан ес жидым
Менде бар менде бар
Менде бар менде де бар (x2)
Біз қазірдің өзінде бөтен адамдармыз
Мен кеңістікке қараймын, мен күліп тұрған жоқпын
Мен тұрмын
Жаңбыр тамшыларын ішіп, қайта есін жию (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз