Couldn't Breathe - Lennon, Lennon Murphy
С переводом

Couldn't Breathe - Lennon, Lennon Murphy

Альбом
Before The So Called
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272110

Төменде әннің мәтіні берілген Couldn't Breathe , суретші - Lennon, Lennon Murphy аудармасымен

Ән мәтіні Couldn't Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Couldn't Breathe

Lennon, Lennon Murphy

Оригинальный текст

Welcome me into your family

You try to show me the other side

Show me what I’ve been missing

You try to give me your life

I’m not trying to be the rebel

Just want my God-given right

If I’m gonna fuck up my own life

I’m gonna do it right

And I was too far to stand with you tonight

And I was too lost to find my way home

There was just this breath of air between us

And I couldn’t breathe

Sitting back for a moment

Thinking about a lifetime

Of being alone without you

Remember lying in your arms

One thousand feet off the ground

One thousand feet off the ground

The idea of jumping just never came up

Breathing in and breathing out

I feel the air escape my lungs

Taking what was on my back

From the other side we came out from

Maybe all I have is you

Your looking through me

Seeing inside me something I couldn’t be

Standing on my ledge

Taking my jump

It wasn’t the out that I need

Перевод песни

Мені отбасыңызға қош келдіңіз

Сіз маған екінші жағын көрсетуге тырысасыз

Маған нені жоғалтқанын көрсетіңіз

Сіз маған өміріңізді  беруге  тырысасыз

Мен бүлікші болуға  тырыспаймын

Құдай берген құқығымды ғана тілеймін

Егер мен өз өмірімді бұзатын болсам

Мен                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен бүгін сенімен тұра алмадым

Мен үйге бара жатқанда да жоғалып кеткен едім

Екеуміздің арамызда осындай ауа тынысы болды

Ал мен дем ала алмадым

Бір сәтке отыру

Өмір бойы ойлау

Сенсіз жалғыз болу

Құшақта жатқаныңызды есте сақтаңыз

Жерден мың фут биіктікте

Жерден мың фут биіктікте

Секіру идеясы ешқашан пайда болмады

Тыныс алу және шығару

Өкпемнен ауа шығып жатқанын сеземін

Арқамдағыны алып

Арғы жақтан біз шықтық

Мүмкін менде бар нәрсе сен шығар

Маған қарап тұрсың

Ішімде мен болуы мүмкін емес нәрсені көру

Менің төбемде  тұру

Менің секіруімді қабылдау

Бұл маған қажет нәрсе емес еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз