Төменде әннің мәтіні берілген Я хочу улететь с тобой , суретші - Лена Ильичёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лена Ильичёва
Звезды на небе зажглись, смотрит луна из-за крыш
Может сейчас ты тоже не спишь, смотришь в окно и молчишь
Ветер качает листву, смолкли все птицы в саду
Нить фонарей горит на мосту, я в эту ночь не усну.
Мне бы улететь с тобою к звездам в небо
Там, где ты еще ни разу не был
Где для нас путь освещают две звезды.
Где бы два крыла найти, вспорхнуть и в небо
Для кого-то это будет небыль
Только знаем мы, что любим-я и ты.
Звезды на небе горят, смотрят в глаза и блестят
Тихо на землю, сверкая, летят, зная, что все уже спят
Только девчонка одна молча стоит у окна
Молча стоит и грустит она, просто мечтает она.
Аспандағы жұлдыздар жанды, төбелердің артында ай қарап тұр
Мүмкін қазір сен де ұйықтамайсың, терезеге қарап үндемейсің
Жел жапырақтарды тербетеді, бақтағы барлық құстар үнсіз қалды
Көпірде шырақ тізбегі жанып тұр, Мен бұл түнде ұйықтамаймын.
Мен сенімен бірге аспандағы жұлдыздарға ұшқым келеді
Сіз бұрын ешқашан болмаған жерде
Екі жұлдыз бізге жолды жарықтандыратын жерде.
Екі қанат табылған жерде, көкке самға
Кейбіреулер үшін бұл бос сөз болады.
Біз тек сені және мені жақсы көретінімізді білеміз.
Аспандағы жұлдыздар жанып, көзге қарап, жарқырайды
Жерде тыныш, жарқыраған, олар бәрі ұйықтап жатқанын біле отырып, ұшады
Терезеде жалғыз қыз ғана үнсіз тұрады
Үнсіз тұрып, мұңаяды, тек армандайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз