The Modern Cult of Love - Len Sander
С переводом

The Modern Cult of Love - Len Sander

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284190

Төменде әннің мәтіні берілген The Modern Cult of Love , суретші - Len Sander аудармасымен

Ән мәтіні The Modern Cult of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Modern Cult of Love

Len Sander

Оригинальный текст

I heard you say that you could heal me

Whatever I feel, that you could feel me

I heard you say that wherever I go, that you could see me, oh you could see me

Down in the water is where

I have no peace, my heart is at war

I always run away, I run away from love

I never heal, although we came so far

I have no peace, my heart is at war

I always run away, I run away from love

I never heal, although we came so far

Oh there‘s no need, there‘s no need to tease me

Now that my body, my body is healing

Now that my wounds, my wounds are closing with your love

My wounds are closing with your love

My heart is open to your love, my heart is open to your love

Down in the water is where

I have no peace, my heart is at war

I always run away, I run away from love

I never heal, although we came so far

I have no peace, my heart is at war

I always run away, I run away from love

I never heal, although we came so far

Body, bone, flesh, tone

Skin, taste, tears, fate

Finger, thighs, touch, disguise

Cloth, divide, dress, untied

Spin, spine, sperm, inside

Open, wide, hoping, divine

Brain, body, language, story

Перевод песни

Мен сенің мені емдей алатыныңды айтқаныңды естідім

Мен не сезсем де, сіз мені сезіне аласыз

Мен қайда барсам да, сен мені көре аласың, о сен мені көре аласың» деп айтқаныңды естідім

Судың төменгі қайда 

Менде тыныштық жоқ, жүрегім соғысуда

Мен қашан қашамын, махаббаттан қашамын

Мен ешқашан емдемеймін, бірақ біз осы уақытқа дейін келдік

Менде тыныштық жоқ, жүрегім соғысуда

Мен қашан қашамын, махаббаттан қашамын

Мен ешқашан емдемеймін, бірақ біз осы уақытқа дейін келдік

О, қажет емес, мені мазақтаудың қажеті жоқ

Қазір денем сауығып жатыр

Енді менің жараларым сенің махаббатыңмен жабылады

Менің жараларым сенің махаббатыңмен жабылуда

Жүрегім сенің махаббатыңа, жүрегім сенің махаббатыңа ашық

Судың төменгі қайда 

Менде тыныштық жоқ, жүрегім соғысуда

Мен қашан қашамын, махаббаттан қашамын

Мен ешқашан емдемеймін, бірақ біз осы уақытқа дейін келдік

Менде тыныштық жоқ, жүрегім соғысуда

Мен қашан қашамын, махаббаттан қашамын

Мен ешқашан емдемеймін, бірақ біз осы уақытқа дейін келдік

Дене, сүйек, ет, тон

Тері, дәмі, көз жасы, тағдыр

Саусақ, жамбас, жанасу, жасыру

Шүберек, бөл, киін, шешілген

Айналдыру, омыртқа, сперматозоид, ішкі

Ашық, кең, үмітті, құдай

Ми, дене, тіл, әңгіме

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз