Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Is A Cold Place To Live In , суретші - Len Sander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Len Sander
My heart is a cold place to live in
My heart is a dangerous place
You can see this is a warning
You could get lost in its ways
It‘s like a cave built of stone
With me you‘ll always be alone
It‘s not a place to feel at home
My heart is an open territory
But if you really want to know the story
Then every word, every dream, will have a meaning
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Some say that love is meant to heal the body
But will you still love me when you know my story
Can you put the pieces back together
Can you make your love so sweet and tender
That you can help my body to remember?
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
Do you really love me?
Cause maybe love can change me
Maybe love can heal me
I’m singing an ode to the light of god
I’m begging the heavens to give me love
I ask them to take the darkness away
Do, do you really love me?
Do you love me?
Менің жүрегім салқын тұратын жер
Менің жүрегім қауіпті орын
Мұны сіз ескертуді көре аласыз
Оның жолында адасып қалуыңыз мүмкін
Бұл тастан жасалған үңгір сияқты
Менімен әрқашан жалғыз боласыз
Бұл өзіңізді үйдегідей |
Менің жүрегім ашық аумақ
Бірақ егер сіз шынымен оқиғаны білгіңіз келсе
Сонда әрбір сөздің, әрбір арманның мағынасы болады
Сіз мені шынымен сүйесіз бе?
Себебі махаббат мені өзгерте алатын шығар
Мүмкін махаббат мені емдейтін шығар
Сіз мені шынымен сүйесіз бе?
Себебі махаббат мені өзгерте алатын шығар
Мүмкін махаббат мені емдейтін шығар
Кейбіреулер махаббаттың денені сауықтыру болатынын айтады
Менің оқиғамды білгенде, мені әлі де жақсы көресің бе?
Бөлшектерді қайтадан біріктіре аласыз ба?
Махаббатыңызды сонша тәтті және нәзік ете аласыз ба?
Сіз менің денемді есте сақтауға көмектесе аласыз ба?
Сіз мені шынымен сүйесіз бе?
Себебі махаббат мені өзгерте алатын шығар
Мүмкін махаббат мені емдейтін шығар
Сіз мені шынымен сүйесіз бе?
Себебі махаббат мені өзгерте алатын шығар
Мүмкін махаббат мені емдейтін шығар
Мен Құдайдың нұрына ода айтып жатырмын
Мен аспаннан маған махаббат беруін өтінемін
Мен олардан қараңғылықты кетіруді өтінемін
Сен мені шынымен сүйесің бе?
Сен мені жақсы көресің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз