
Төменде әннің мәтіні берілген Mein bester Freund , суретші - Lemur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lemur
Er lässt mich Dinge tun, ich geh' sofort Beifuß, wenn seine Stimme ruft
Er lässt mich springen, wie 'ne Kreuzung aus Winnie Pooh und Winnetou
Er kleistert mir die Sinne zu, spielt mit mir Blinde Kuh
Ich seh' die Welt durch seine Brille und sein Wille schwimmt im Blut
Wenn er mich in seiner Hand hat, hab' ich Angst vor gar nix
Schieb' ohne Verstand Randale, ganz egal, wer grade da ist
Er macht mich unverwundbar, spendiert mir 'ne Runde Wunder
Weckt in mir den Hunger auf Kontrollverlust und Bunga Bunga
Er zieht die Fäden, seine Trommel macht den Takt der Nacht
Ich reiß' die Arme hoch, denn dieser Bass kracht wie 'n Uppercut
Ich darf nix verpassen, ich muss wach bleiben, abschweifen
Schnaps gibt mir Backpfeifen, quatsch' ohne Satzzeichen
Wo ist hier der Mittelpunkt?
Schaut mich an, hört mir zu!
Ich wecke das Interesse jetzt, ich battle jedes Wörterbuch
Er hat mich im Griff wie 'ne Marionette und weist mir den Weg
Ist der Captain an Deck, lässt mich alles vergessen und Sätze sprechen,
die keiner versteht
Der Mann in meinem Kopf macht Faxen, lässt es krachen
Die Tassen tanzen im Schrank und er badet im Schwachsinn
Macht mich zum Affen und lacht sich teuflisch ins Fäustchen
Ich hör' ihn deutlich — Und bin trotzdem überzeugt, dass er mein bester Freund
ist
Hat er mich im Würgegriff, fürcht' ich nichts
Nur von Weitem rufen leise Stimmen, dass das nicht wirklich ist
Ich ignoriere sie, gar kein Problem mit ihm an meiner Seite
Eimerweise Dopamin sagt jedem Zweifel: Sei mal leise
Dass es ein Morgen geben soll ist eine Sage
Hier in meiner Blase gibt’s nur Antworten und keine Frage
Ich bretter' die Straße entlang, dieses bisschen Gefahr ist mir reichlich egal
Denn er schützt mich vor allem, ich fühle mich sicher
Er ist meine Waffe, mein heiliger Gral
Genau das
Doch wenn er geht, hinterlässt er nichts als Schutt und Asche
Schmutz und Kacke — Ich bin voll kaputt und asche in den letzten Schluck der
Flasche
Bier auf dem Nachtschrank — verdammt, was hab ich bloß getan?
Zum Glück kann mich grad keiner seh’n, ich werde rot vor Scham
Ein Häufchen Elend, verseuchte Seele, der Mut ist weg
Grad hab' ich mir noch zugejubelt, doch jetzt hust' ich Blut ins Bett
Ich hab' Kirmes im Kürbis, nörgel', doch keiner hört mich
Und proste der Wand zu, als ob im Mörtel der Wirt sitzt
Ол маған бірдеңе жасауға мүмкіндік береді, оның дауысы шақырған бойда мен кружкаға барамын
Ол мені Винни Пух пен Виннету арасындағы крест сияқты секірді
Ол менің сезімімді жабыстырады, менімен соқырдың блефін ойнайды
Мен оның көзілдірігінен әлемді көремін және оның ерік-жігері оның қанында жүзеді
Ол мені қолында ұстаса, мен ештеңеден қорықпаймын
Кім болса да, себепсіз асық
Ол мені қорғансыз етеді, маған кереметтер раунды береді
Мені бақылау мен бунгаға аштырады
Жіптерді тартады, барабаны түннің ырғағын келтіреді
Мен қолдарымды жоғары лақтырамын, өйткені бұл басс аперкат сияқты соққы береді
Мен ештеңені жіберіп алмаймын, мен сергек болуым керек, шегінуім керек
Шнапс бетіме шапалақпен ұрады, тыныс белгілері жоқ сандырақ
Мұнда орталық қай жерде?
Маған қара, мені тыңда!
Мен қазір қызығушылықты оятамын, мен әр сөздікпен күресемін
Ол мені қуыршақтай бақылап, жол көрсетеді
Капитан палубада болған кезде, мені бәрін ұмытып, сөйлемдер айтуға мәжбүр етеді,
бұл ешкім түсінбейді
Менің басымдағы адам оны жыртып жіберіп, ақымақ болып жатыр
Шыныаяқтар шкафта билейді, ол бос сөзбен шомылады
Мені маймыл қылып, әзәзілдей күледі
Мен оны анық естимін — Оның менің ең жақын досым екеніне әлі де сенімдімін
болып табылады
Егер ол мені тұншықтырса, мен ештеңеден қорықпаймын
Тек алыстан, жұмсақ дауыстар бұл шындық емес деп шақырады
Мен оны елемеймін, менің қасымда оның ешқандай проблемасы жоқ
Дофамин шелектері кез келген күмәнді айтады: үндемеңіз
Ертең болуы керек деген аңыз
Мұнда менің көпіршігімде тек жауаптар бар және сұрақтар жоқ
Мен көшеде жылдамдықпен келемін, мен бұл азғантай қауіпке мән бермеймін
Өйткені ол мені бәрінен қорғайды, мен өзімді қауіпсіз сезінемін
Ол менің қаруым, менің киелі тұмсығым
Дәл
Бірақ ол кеткенде артында күл мен күлден басқа ештеңе қалмайды
Кір мен боқ — Мен соңғы жұтымда мүлде сындым және күл болдым
Бөтелке
Төсек үстеліндегі сыра — қарғам, мен не істедім?
Бақытымызға орай, мені қазір ешкім көре алмайды, ұяттан қызарып кеттім
Үйінді қасірет, ластанған жан, қайрат кетті
Мен жай ғана өзімді қуанттым, бірақ қазір төсекте қанмен жөтеліп жатырмын
Асқабақта жәрмеңке бар, наг, бірақ мені ешкім естімейді
Қабырғаға қонақ үй иесі минометте отырғандай тост айтыңыз
Lemur • 2020
Lemur • 2020
Lemur • 2019
HØYIN, Lemur, Tschappy • 2021
Lemur • 2018
Lemur • 2017
Lemur, Marten McFly • 2017
Lemur • 2015
Lemur • 2015
Lemur • 2017
Lemur • 2017
Lemur, Nazz • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз