Vis a Vis - Leiva

Qué bonito mirar la sombra que hacen las rejas

Mientras meto las orejas en el centro de tu andar

Si el mundo este del revés abra que buscar cordura

Y una pizca de locura para saber quererte más

Ayer te escribí una carta hoy te escribo esta canción

Mañana tenemos cita donde le roban tiempo al amor

Volaremos sin movernos y donde haya que firmar

Me haré una pequeña herida con sangre que abarca el mar

Para dejar por escrito que no voy a abandonar

Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar

Para dejar por escrito que no voy a abandonar

Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar

Esta voz no hay quien la calle ni la pared ni el cristal

Fuera se te echa de menos donde hallaremos la libertad

Y después nos dejaremos si nos queremos dejar

A ellos nunca les dejamos sus cadenas son de sal

Y una sal que se deshace con lagrimas de sal

De tu quejido y el mío en vis a vis quincenal

En vis a vis quincenal, en vis a vis quincenal

Para dejar por escrito que no voy a abandonar

Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar

Para dejar por escrito que no voy a abandonar

Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar

Штангалар жасайтын көлеңкеге қарау қандай жақсы

Мен сенің серуеніңнің ортасына құлағымды қойып жатқанда

Егер әлем төңкеріліп кетсе, ақыл-ойды не іздеу керек

Және сізді қалай көбірек жақсы көру керектігін білу үшін бір шымшым ессіздік

Кеше мен саған хат жаздым бүгін осы өлеңді жазамын

Ертең бізде олар махаббаттан уақытты ұрлайтын кездесу бар

Қозғалмай ұшамыз және қайда қол қою керек

Мен теңізді жауып тұрған қанмен кішкентай жара жасаймын

Мен тастамаймын деп жазу үшін

Ал сүйе алмай сүйгендердің зарына қан құй

Мен тастамаймын деп жазу үшін

Ал сүйе алмай сүйгендердің зарына қан құй

Бұл дауысты қабырға да, шыны да өшіретін ешкім жоқ

Сыртта біз бостандықты қайдан табатынымызды сағындың

Сосын кеткіміз келсе кетеміз

Біз олардың шынжырларын ешқашан тастамаймыз, олар тұздан жасалған

Ал тұздың көз жасымен еритін тұз

Сіздің және менің шағымыңыз бойынша екі аптада бір рет

Екі аптада бір рет, екі аптада бір рет

Мен тастамаймын деп жазу үшін

Ал сүйе алмай сүйгендердің зарына қан құй

Мен тастамаймын деп жазу үшін

Ал сүйе алмай сүйгендердің зарына қан құй