Song for You - Leila
С переводом

Song for You - Leila

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:16

Төменде әннің мәтіні берілген Song for You , суретші - Leila аудармасымен

Ән мәтіні Song for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song for You

Leila

Оригинальный текст

I was the girl…

Who tinkered on her toy piano, listening

Remembering the angels whispered

You’ll go on and sing but when you get there you’ll

Forget what you always knew

I was the girl…

One foot in her heart, the other in her head

Alone on playgrounds singing to imaginary friends

What was I here to do

Maybe to sing for you?

This is a Song For You

To those who sit and listen to my thoughts

And me carrying on

This is a song for you, though you might think

you’re simply sitting there

you’re unaware, your presence gives me space

you give me room to soar

you lead me to the gates of dreams I held long before

I’ve been waiting…

I’ve waited for you

I am the girl…

beautiful at times at others what a mess

serving up my soul through song

and this is me undressed

so much more than a song

a moment where joy grows strong

(Repeat Chorus)

(Bridge)

there are times I’d give in

when I’d wonder what’s the use in trying

oh but I know… that each time I step in front you

it’s a blessing, a gift that keeps on giving

as you lift my heart for just another day

(Repeat Chorus)

Перевод песни

Мен қыз болдым...

Кім оның ойыншық фортепианосын ойнап, тыңдап отыр

Періштелерді еске алып, сыбырлады

Сіз                                                   айта                          айта                                          айтасыз, бірақ ол жерге жеткенде     ән айтасыз

Сіз әрқашан білетін нәрсені ұмытыңыз

Мен қыз болдым...

Бір аяғы жүрегінде, екіншісі басында

Ойын алаңдарында жалғыз  қиялдағы достарға  ән айту 

Мен мұнда не істеу керек болдым

Мүмкін сізге  ән айту керек пе?

Бұл сіз үшін ән

Отырып ойымды  тыңдайтын                          

Ал мен  жалғастырамын

Бұл              ән                                              ән                                               деп ойласаңыз да 

сен сонда жай отырсың

сіз білмейсіз, сіздің қатысуыңыз маған  орын  береді

Сіз маған бөлме бересіз

сен мені бұрыннан бері ұстаған армандарымның қақпасына апардың

Мен күттім…

Мен сені күттім

Мен қызбын…

кейде                         

Ән арқылы жанымды қызмет ету

және бұл мен шешіндім

әннен әлдеқайда көп

 қуаныш күшейетін сәт

(Хорды ​​қайталау)

(көпір)

берілетін кездерім болады

Мен тырысқаннан не пайда деп  дегенде

о, бірақ мен білемін ... Сізді әр уақытта алдым

бұл бере беретін бата, сый

Сіз менің жүрегімді тағы бір күнге көтергендей

(Хорды ​​қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз