Төменде әннің мәтіні берілген Gun to My Head , суретші - Leila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leila
I’m tired and sick of the way these things turn out
Got my heart full of nothing and my mind still full of doubts
Any place I went, I was used to seeing crowds
Now.
Not a ghost left in this town
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So I make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
I’m bored and stuck in a maz I call my life
Wish my memories wren’t holding on so tight
Mirror on the wall let me know cause I don’t know why
I’m Staying by my side
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
Deadly eyes
Looking back at me
Those deadly eyes
They are mine
Мен шаршадым және бұл жағдайлардың болатынынан шаршадым
Жүрегім ешнәрсеге толып, санам әлі де күмәнға толы
Мен барған жерім, мен халықты көруге дағдыландым
Қазір.
Бұл қалада елес қалмады
Мен орындарға жүгірдім
Ойымдағы орындар
Одан қашу
Бірақ жасыратын жер таппадым
Көлеңкелер беттерге ұқсайды
Маған ұнамайтын беттер
О, олар мені жынды етеді
Сондықтан мен оларды қоштасамын
Басыма мылтық
Өзіме темекі шегемін
Басыма мылтық
Өзімді миллионер еттім
Басыма мылтық
Мен ешқашан айтпаған нәрселердің барлығы
Басыма мылтық
Менің басыма
Мен жалықтым және өз өмірім деп атайтын лабиринтте қалдым
Менің естеліктерімді тілейміз
Қабырғадағы айна маған білуге мүмкіндік береді, себебі мен неге екенін білмеймін
Мен қасымда тұрамын
Мен орындарға жүгірдім
Ойымдағы орындар
Одан қашу
Бірақ жасыратын жер таппадым
Көлеңкелер беттерге ұқсайды
Маған ұнамайтын беттер
О, олар мені жынды етеді
Сондықтан оларды қоштасуға мәжбүр етіңіз
Басыма мылтық
Өзіме темекі шегемін
Басыма мылтық
Өзімді миллионер еттім
Басыма мылтық
Мен ешқашан айтпаған нәрселердің барлығы
Басыма мылтық
Менің басыма
Өлімге әкелетін көздер
Маған қарап
Сол өлімші көздер
Олар менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз