
Төменде әннің мәтіні берілген Labios Abiertos , суретші - Leiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leiden
Cómo puedes decirme
Qué está bien o qué está mal
Cuando sé que mentirnos es la práctica habitual
Si tenemos los labios abiertos por temor a naufragar
Repartieron la tierra y elevaron las murallas
Pero cuentan las lenguas que a pesar de las batallas
No hay cuaderno que sostenga una verdad que nos haga hacer vibrar
Yo maldigo tu nombre
Por tenerme que ocultar
Son de plomo las distancias
Nos taladran
En el muro del cielo
Escribí mi pasión
Que la vida que m falta
Te la doy
Es el cuerpo un rfugio de dolores ancestrales
Que la guerra no pudo su memoria renovarle
No hay perdón que nos haga olvidar que vivimos sin piedad
Yo maldigo tu nombre
Por tenerme que ocultar
Son de plomo las distancias
Nos taladran
En el muro del cielo
Escribí mi pasión
Que la vida que me falta
маған қалай айта аласыз
не дұрыс, не бұрыс
Бізге өтірік айту әдеттегі тәжірибе екенін білгенде
Кеме апатынан қорқып, ерніміз ашық болса
Олар жерді бөліп, қабырғаларды көтерді
Бiрақ тiлдер ұрыстарға қарамастан айтады
Бізді дірілдететін шындықты сақтайтын дәптер жоқ
Мен сенің атыңды қарғаймын
Жасыру керек болғаны үшін
Қашықтықтар жетекші
олар бізді бұрғылайды
Аспан қабырғасында
Мен өз құмарлығымды жаздым
Маған жетіспейтін өмір
Мен оны саған беремін
Тән баба дертіне пана ма
Соғыс оның жадын жаңғырта алмады
Мейірімсіз өмір сүретінімізді ұмыттыратын кешірім жоқ
Мен сенің атыңды қарғаймын
Жасыру керек болғаны үшін
Қашықтықтар жетекші
олар бізді бұрғылайды
Аспан қабырғасында
Мен өз құмарлығымды жаздым
Маған жетіспейтін өмір
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз