Төменде әннің мәтіні берілген Lord of the Flies , суретші - Legion Of The Damned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Legion Of The Damned
Crashed on distant shores
Stranded in a hostile world
Bereaved of kin and kindred
Now left to survive on their own
Dormant atavistic rage
Emerging once again
Hunters will soon proclaim
Mastery over the meek
Man against man
Fist against fist
Will against will
Strength against strength
Cut the throat and spill the blood
Celebrating the hunters' prey
Insane lust for power
Foreshadows a cruel reign
Pig’s head on a stake
Buzzing halo of flies
Rancid smell of decaying flesh
Lord Beelzebub calls
Man against man
Fist against fist
Will against will
Strength against strength
Thin layer of civilization
Evaporates as sovereigns vanish
Antagonism about food and fire
Each must now fend for his own
Malevolent or benevolent
Power is contested
By numbers and sheer force
Losers fly or perish
Violent power takes control
Like a pack of dogs they run
They love the thrill of killing
They are hungry for the smell of blood
Cut the throat spill the blood
Show all who dominates
Chasing those who resist
Through the wilderness they roam
Like the pig’s head on the stake
The dissident head they want
Live or to die, that is nature’s law
Hear Beelzebub calls
Man against man
Fist against fist
Will against will
Strength against strength
Алыс жағаларда құлаған
Дұшпандық әлемде қалып қалды
Туыстарынан
Енді өздері аман қалу үшін қалды
Ұйқыдағы атавистік ашу
Тағы бір рет пайда болды
Жақында аңшылар жариялайды
Момындарға шеберлік
Адам адамға қарсы
Жұдырыққа қарсы
Ерікке қарсы ерік
Күшке қарсы күш
Тамақты кесіп, қанды төгіңіз
Аңшылардың олжасын тойлау
Билікке деген ессіз құштарлық
Қатыгез билікті болжайды
Бағада шошқаның басы
Шыбындар ореол
Шіріген еттің ащы иісі
Лорд Белзебул шақырады
Адам адамға қарсы
Жұдырыққа қарсы
Ерікке қарсы ерік
Күшке қарсы күш
Өркениеттің жұқа қабаты
Егемендіктер жойылған сайын буланады
Тамақ пен отқа қатысты антагонизм
Әрқайсысы енді өз қамын ойлауы керек
Жаман немесе мейірбан
Күш таласып жатыр
Сандар және айқын күш бойынша
Жеңілгендер ұшады немесе жолады
Күшті күш бақылауды өз қолына алады
Олар бір топ иттер сияқты жүгіреді
Олар өлтірудің қызығын жақсы көреді
Олар қанның иісін аңсады
Тамақты кесіңіз қан төгіңіз
Кім үстемдік ететінін көрсетіңіз
Қарсылық көрсеткендерді қуу
Олар шөл далада жүреді
Бағанаға ілінген шошқаның басы сияқты
Олар қалаған диссидент басшысы
Өмір сүру немесе өлу - бұл табиғаттың заңы
Белзебулдың қоңырауларын тыңдаңыз
Адам адамға қарсы
Жұдырыққа қарсы
Ерікке қарсы ерік
Күшке қарсы күш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз