Spark - Legin
С переводом

Spark - Legin

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240000

Төменде әннің мәтіні берілген Spark , суретші - Legin аудармасымен

Ән мәтіні Spark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spark

Legin

Оригинальный текст

I really hope these strings will communicate my heart/

And if they don’t I just pray that they’ll be a start/

What I can’t say I place in art, make plain the vague and hope it makes a spark/

Of a little bit of light in all this dark/

I have friends who’s dear to me, don’t understand the pain I see/

I’m building something great but sometimes I feel the vacancy/

Don’t know where to turn, feeling lost inside this greatness seems/

Oxymoronic, I’m doing fine as far as they can see/

Social media got us confused, it’s a place to post the news/

Not a place to post how you are really doing/

So we don’t, because we don’t want to hear it/

Emoji hands I’m praying for you, thou shalt not lie, we really know we won’t/

So if I say that, I really drop my head and whisper something to the Father/

Wish I would pray for me when I get bothered/

When Kinah was a toddler, 0−100 I would yell when I got stress outside that

harmed us, and I’m sorry/

And I can’t go to sleep or wake without things on my brain like/

Close people that’s in pain I know, folk I know that ain’t right/

They left down a dangerous road, don’t if it’s they night/

For us to get a call saying he ain’t make it to daylight/

I grew up with stories of inequality and fake rights/

To pacify a movement people ain’t want to see take flight/

A hope of overcoming then Tamir got shot and nothing happened/

I looked at Josiah like we really in the same fight/

I have white friends I love dearly, my arm, I’d give the right for/

Who complain about these issues like an eye sore/

It will go away if we don’t look, nothing cancer victims say/

But the truth they cannot see behind their eye boards/

They won’t take the plank up out, while they’re rolling in the saw dust/

American dreaming to build a house on false constructs/

Can’t notice the footing lost from dust that turns to quick sand/

And wanna fix this land from a distance/

Want an instance where it all goes away without repentance/

But go to church and praise Him with WWJD on their wristbands/

While we were yet sinners, hit the cross for the undeserving/

But we get convenient when it comes down to other serving/

Cool to hear bout' pain if it don’t disrupt our undergirdings/

Don’t take a knee, do it this way, no concern the brother’s hurting/

Find a way to discredit, find a way to dismiss em'/

Maybe he shouldn’t care cause he’s mixed or just switched religions?/

Maybe I wasn’t there why should I pay for the sins I didn’t?/

Whether it’s fake news or stay woke we stay blaming the systems/

See we stay blaming «isms,» point fingers from our corners and falling back/

Not realizing all these «isms» we struggle with are all results of that/

But I’m off of that, meanwhile what’s really bugging/

Still feel I struggle some days as a son and a husband/

Feel like I fight to make change and don’t know if it’s buzzing/

Then have nothing left for my family I just know that I love em'/

Owe them the best but feel I give them seconds over others/

Not my intention but this feeling’s real over redundant/

Lay my kids down feel like I failed again, it’s so repugnant/

I’m just fighting hard to try and be who my daddy wasn’t/

I have a high standards because I want the best for them/

But without God on my best day all I can give them in my best is sin/

My wife holds on to me through the best of them/

She’s seen me at my worst and still whispered to me to rest in Him/

I don’t understand it all, and I never claimed to/

But when I couldn’t He sent me a brown skinned angel/

A messenger of grace, I know the difference between Satan and his claims too/

I don’t always know where I’m going all the time, but I know how grace moves/

So new day I’ma face you, with all my pain and stains too/

All the things that’s weighing on my heart I can’t explain to/

I will make it over things others can’t relate to/

Hands high, face low still remains my angle/

I just pray this transparent moment really helps you make it through/

No matter what’s in your way I just hope you make it too/

Whether inside or outside whatever’s paining you/

I pray this transparent moment really helps you pray too/

I really hope these strings will communicate my heart/

And if they don’t I just pray it’ll be a start/

What I can’t say I place in art, to make plain the vague, hope it makes a spark/

Of a little bit of light in all this dark/

I really hope these strings will communicate my heart/

And if they don’t I just pray it’ll be a start/

What I can’t say I place in art, to make plain the vague, hope it makes a spark/

Of a little bit of light in all this dark/

Перевод песни

Бұл жолдар менің жүрегімді жеткізеді деп үміттенемін/

Ал егер олар болмаса, мен олардың бастауы болсын деп дұға етемін/

Мен айта алмаймын, мен өнерге қойдым, анық көрсетемін және ұшқын болады деп үміттенемін/

Осы қараңғылықта аздап жарық/

Мен үшін қымбат достарым бар, мен көрген азапты түсінбейді/

Мен керемет нәрсе жасап жатырмын, бірақ кейде бос орынды сезінемін/

Қайда бұрылатынын білмеймін, осы ұлылықтың ішінде жоғалып кеткендей/

Oxymoronic, олар көріп тұрғандай, менің жағдайым жақсы/

Әлеуметтік медиа бізді шатастырды, бұл жаңалықтарды жариялайтын орын /

Сіздің жағдайыңызды жариялайтын орын емес/

Сондықтан біз жоқ, себебі  естгіміз келмейміз/

Эможи қолдарым мен сен үшін дұға етемін, өтірік айтпа, біз ештеңе білмейміз /

Сондықтан мен айтсам, мен басымды тастап, әкесіне бір нәрсе сыбырлаймын /

Мазалаған кезде мен үшін дұға етсем екен/

Кина сәби болған кезде, 0−100 мен стресстен тыс уақытта айқайлайтын едім

бізге зиян тигізді, мен кешірім сұраймын/

Мен ұйықтай алмаймын немесе миымда ештеңе жоқ /

Ауыратын адамдарды жабыңыз, мен білемін, бұл дұрыс емес екенін білемін.

Олар қауіпті жолдан кетіп қалды, егер олар түн болса, жасамаңыз/

Бізге қоңырау шалып, ол оны күндізгі жарыққа жібермейді

Мен теңсіздік және жалған құқықтар туралы өстім /

Адамдар                                                                     |

Жеңеміз деген үміт, Тамирге оқ тиіп, ештеңе болмады/

Мен Жосияға біз де сол жекпе-жегімізбен қарадым /

Менің ақ достарым бар жақсы жақсы жақсы қолым                                           берер едім 

Көз ауруы сияқты осы мәселелерге шағымданатындар/

Қатерлі ісіктен зардап шеккендер ештеңе айтпаса, ол жітеді/

Бірақ шындықты олар өз тақталарының артында көре алмайды /

Ара тозаңында домалап жатқанда, олар тақтаны көтермейді/

Американдық жалған құрылыстарға үй салуды армандайды /

Тез құмға айналатын шаңнан жоғалған табанды байқамаймын/

Бұл жерді алыстан түзеткім келеді/

Мұның бәрі өкінбестен кететінін қалайды /

Бірақ шіркеуге барып, оны WWJD-мен бірге мадақтаңыз

Біз әлі күнәкар болғанымызда, лайықсыздар үшін айқышты ұрдық/

Бірақ біз басқа қызметке түскенде, біз ыңғайлы

Ауырсынуды есту                                                                                      біздің астыңғы белдерімізді  бұзбаса      есту               таң        салқын 

Тізе бүкпе, осылай істе, ағаның ауырып жатқанына алаңдама/

Дискінің жолын табыңыз, жұмыстан шығарудың жолын табыңыз '/

Бәлкім, оның араласып кеткені немесе жай ғана дінді ауыстырғанына мән бермеу керек шығар?/

Мүмкін мен ол жерде болмадым, неге мен күнәлар үшін төлеуім керек? /

Бұл жалған жаңалықтар ма, әлде ұйқысыз ба, біз жүйені айыптай береміз/

Қараңызшы, біз                         «измдер»          саусақтарымызды бұрыштарымыздан сілтеп, кері шегінеміз.

Біз күресіп жүрген осы «измдердің» барлығын түсінбеу – соның нәтижесі/

Бірақ мен бұдан бас тарттым.

Мен бірнеше күндер ұлым және күйеуіммен күресемін

Мен өзгергенім сияқты сезінемін және оның ызылдайтынын білмеймін /

Олай болса, менің отбасыма ештеңе қалмады, мен оларды жақсы көретінімді білемін'/

Оларға ең жақсысы қарыздар, бірақ мен оларға басқалардан бірнеше секунд беремін /

Менің ниетім емес, бірақ бұл сезім тым артық/

Менің балаларымды қайтадан өзім қалдыру сияқты сезіндім, ол өте қорқынышты /

Мен жай ғана ұрып-соғып, әкем болмағаны үшін күресіп жүрмін /

Менде жоғары стандарттар бар, өйткені мен олар үшін ең жақсысын қалаймын /

Бірақ ең жақсы күнімде Құдайсыз мен оларға бар жақсылығымды бере аламын - күнә/

Әйелім ең жақсылары арқылы мені ұстайды/

Ол менің ең нашар кезімді көрді және әлі де Оған тынығуымды сыбырлады/

Мен мұның бәрін түсінбеймін, және мен ешқашан /

Бірақ қолымнан келмегенде, Ол маған қоңыр түсті періште жіберді/

Рақым елшісі, мен Шайтан мен оның талаптарының арасындағы айырмашылықты білемін/

Мен әрқашан қайда баратынымды білмеймін, бірақ рахметтің қалай жүретінін білемін/

Сондықтан жаңа күн барлық ауырсынуым       дақтарыммен       сенімен                 қарсы                                 ceceгегегегегегелегем.

Жүрегіме ауыр тиетін нәрселердің барлығын түсіндіре алмаймын/

Мен оны басқалармен байланыстыра алмайтын нәрселерге айналдырамын /

Қолдары жоғары, беті төмен қарай                                    

Осы мөлдір сәт оны өтуіңізге көмектессін деп дұға етемін/

Жолда болмасаңыз да, сіз оны да жасай аласыз деп үміттенемін /

Ішіңізде немесе сыртыңызда сізді ауыртатын нәрсе/

Бұл мөлдір сәт сізге де дұға етуге көмектесетінін сұраймын/

Бұл жолдар менің жүрегімді жеткізеді деп үміттенемін/

Ал болмаса, бұл бастау болсын деп дұға етемін/

Мен айта алмаймын, мен өнерге қойдым, бұлыңғыр болу үшін, бір ұшқын                                                |

Осы қараңғылықта аздап жарық/

Бұл жолдар менің жүрегімді жеткізеді деп үміттенемін/

Ал болмаса, бұл бастау болсын деп дұға етемін/

Мен айта алмаймын, мен өнерге қойдым, бұлыңғыр болу үшін, бір ұшқын                                                |

Осы қараңғылықта аздап жарық/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз