Төменде әннің мәтіні берілген Этим вечером , суретші - Легальный бизне$$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легальный бизне$$
Припев:
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Сейчас я сделаю глубокий вдох и начну атаку
С самых глубин моих могучих лёгких прямо в публику.
Эй, декена, музыку, ди-джей Тоник, задай только ритм,
И мы возьмём на штурм, перевернём вверх дном этот дом.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
После наших слов не тормозим, реагируем.
Веселье ощущаем каждым нервом, каждым мускулом.
Уважаемая публика, только для вас Панс и Лига.
Мы — реальная граната, из которой выдрана чека.
Каждый выстрел в яблочко, каждая рифма точно в цель.
От наших слов танцует в зале каждая мадемуазель.
Те, кто пришёл веселиться, где вы есть, где вы есть?
Закажите в баре пива, выпейте в нашу честь.
Поднимите вверх бокалы, ими машите вправо-влево.
Хотели веселиться — боритесь за свои права.
Припев:
Этим вечером.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Если ты хотел party — двигай тело, move your body.
Сегодня праздник в Moscow City, веселье в нашем городе.
Друг друга бить теперь не в моде, парни, поверьте.
Ну-ка, разожмите кулаки, улыбки натяните.
Осторожней с алкоголем, поменьше пейте.
Лучше больше внимания уделите своей сеньорите.
Свои головы качайте, нашим советам внемлите.
Верьте, в результате всё будет в шоколаде, вот увидите.
Мы здесь к плечу плечо, чтобы сделать горячо,
Чтобы ты выслушал всё с открытым ртом, попросил ещё.
Вам хорошо?
Если — да, то прошу подать сигнал.
Подними обе руки туда, где верх видел.
От пункта под названием Питер, до пункта — Москва
Машем руками вместе с нами, сначала влево, потом вправо.
Если мы вам нравимся, кричи: «Браво».
Забудь про все заботы и всё будет круто, здорово.
Припев:
Этим вечером.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Этим вечером отрываемся на максимум.
Всё, что мы хотим сделать — заставить вас пружинить, танцевать.
Никого кроме нас не замечать.
Не спать, реагировать, отвечать на призывы,
В каком плохом настроении не были бы вы.
Избавлять вас от депрессии — это наша профессия.
Давать максимум энергии плюс децл агрессии.
Все ниши миссии — поднимать настроение.
Заставлять делать телом движение, всех без исключения.
Припев:
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Почувствуй сердцем силу наших рифм, качайся в ритм.
Готовься, этим вечером отрываемся на максимум.
Пригласи свою сеньориту на танцпол, амиго.
Этим вечером только для вас Панс и Лига.
Мы здесь к плечу плечо, чтобы сделать горячо,
Если вам с нами хорошо, то скажите: «О-о, о-о».
На западе и на востоке поднимите руки.
На севере и юге поднимите ваши руки.
Все парни, все девчонки, поднимите руки.
Поднимите руки, поднимите руки.
На западе и на востоке поднимите руки.
На севере и юге поднимите ваши руки.
Все парни, все девчонки, поднимите руки.
Поднимите руки, поднимите руки.
Узнайте больше о Лигалайз!
Хор:
Сеноритаңызды би алаңына шақырыңыз, амиго.
Бұл кеш тек Панс пен Лига үшін.
Жүрегіңізбен рифмаларымыздың құдіретін сезініңіз, ырғақпен тербеліңіз.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Енді мен терең дем алып, шабуылды бастаймын
Менің құдіретті өкпемнің тереңінен тікелей аудиторияға.
Эй, декена, музыка, диджей Тоник, ырғақты орнат
Ал біз шабуыл жасаймыз, мына үйді төңкереміз.
Жүрегіңізбен рифмаларымыздың құдіретін сезініңіз, ырғақпен тербеліңіз.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Біздің сөзімізден кейін біз жылдамдықты бәсеңдетпейміз, әрекет етеміз.
Біз әрбір жүйкемен, әрбір бұлшықетпен қызық сезінеміз.
Құрметті көрермендер, тек сіздер үшін Pans және League.
Біз чекті жұлып алған нағыз гранатамыз.
Әрбір оқ, әрбір рифма дәл көзделеді.
Біздің сөзімізше, залда әрбір мадмуазель билейді.
Көңіл көтеруге келгендер қайдасың, қайдасың?
Барда сыраға тапсырыс бер, құрметімізге іш.
Көзілдірікті жоғары көтеріңіз, оларды солға және оңға бұлғаңыз.
Егер сіз көңіл көтергіңіз келсе, құқығыңыз үшін күресіңіз.
Хор:
Осы кеш.
Осы кешті тиімді пайдаланайық.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Осы кеш.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Осы кешті тиімді пайдаланайық.
Егер сіз тойлағыңыз келсе - денеңізді жылжытыңыз, денеңізді жылжытыңыз.
Бүгін Мәскеуде мереке, біздің қалада көңілді.
Қазір бір-бірін ұру модадан шықты, жігіттер, маған сеніңіздер.
Жүр, жұдырықтарыңды ашыңдар, күлімдеңдер.
Алкогольмен абай болыңыз, аз ішіңіз.
Сеньоритаға көбірек көңіл бөлген жөн.
Басыңызды шайқаңыз, кеңестерімізді тыңдаңыз.
Сеніңіз, нәтижесінде бәрі шоколадта болады, сіз көресіз.
Біз оны ыстық ету үшін иық тірестіріп отырмыз,
Барлығын ашық ауызбен тыңдау үшін көбірек сұраңыз.
Сізге жақсы?
Егер иә болса, сигнал беріңіз.
Екі қолыңызды жоғары көрген жерге көтеріңіз.
Петр деген нүктеден, нүктеге – Мәскеу
Біз қолдарымызды бізбен бірге алдымен солға, содан кейін оңға сілтеміз.
Бізді ұнатсаңыз: «Браво» деп айқайлаңыз.
Барлық уайымдарды ұмытыңыз және бәрі керемет болады.
Хор:
Осы кеш.
Осы кешті тиімді пайдаланайық.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Осы кеш.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Осы кешті тиімді пайдаланайық.
Біз тек секіруді, билеуді қалаймыз.
Бізден басқа ешкімді байқама.
Ұйықтамаңыз, жауап бермеңіз, қоңырауларға жауап беріңіз,
Қандай жаман көңіл-күй болмас еді.
Сізді депрессиядан арылту - біздің кәсібіміз.
Максималды қуат беріңіз және агрессияны азайтыңыз.
Барлық миссия тауашалары көңіл көтеру үшін.
Денені қозғалтуға мәжбүрлеу үшін, барлығын қоспағанда.
Хор:
Сеноритаңызды би алаңына шақырыңыз, амиго.
Бұл кеш тек Панс пен Лига үшін.
Біздің рифмалардың құдіретін жүрегіңізбен сезініңіз, ырғақпен тербеліңіз.
Дайын болыңыз, бүгін кешті тамаша өткіземіз.
Сеноритаңызды би алаңына шақырыңыз, амиго.
Бұл кеш тек Панс пен Лига үшін.
Біз оны ыстық ету үшін иық тірестіріп отырмыз,
Бізбен бірге өзіңізді жақсы сезінсеңіз, онда: «Ой, ой» деп айтыңыз.
Батыста және шығыста қолдарыңызды көтеріңіз.
Солтүстік пен оңтүстікте қолдарыңызды көтеріңіз.
Барлық ұлдар, барлық қыздар қолдарыңды көтеріңдер.
Қолдарыңызды көтеріңіз, қолдарыңызды көтеріңіз.
Батыста және шығыста қолдарыңызды көтеріңіз.
Солтүстік пен оңтүстікте қолдарыңызды көтеріңіз.
Барлық ұлдар, барлық қыздар қолдарыңды көтеріңдер.
Қолдарыңызды көтеріңіз, қолдарыңызды көтеріңіз.
Заңдастыру туралы көбірек біліңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз