Төменде әннің мәтіні берілген I Still Believe , суретші - Leela James, The Truth Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leela James, The Truth Band
The sweetest kiss
You hold me tight
But somethin' just ain’t right
And I don’t wanna go, no
But sometimes I don’t wanna stay, no
I can’t keep livin' a lie
Maybe I’m in love with love
Or just a silly fool
Maybe I’m afraid of the thought of losin' you
What if I keep holdin'
To somethin' that’s long been broken
Will that break me too?
'Cause lovin' you is like
Waiting on the sun
But the rain keeps fallin' on me
And the clouds cry tears
But I still wanna believe, yeah
I believe, I believe
I have myself to blame, y’all
And I feel ashamed, y’all
I guess it’s all on me
'Cause when it’s good, it feels so good
Oh, love will make you blind, y’all
And I can hardly see
'Cause lovin' you is like
Waiting on the sun
But the rain keeps fallin' on me
(Keeps fallin' on me
Keeps fallin' on me
Keeps fallin' on me, yeah yeah)
And the clouds cry tears (Cry tears)
But I still wanna believe
(I believe, I believe
I believe, yeah yeah)
I’m waiting on the sun
But the rain keeps fallin' on me (I'm waiting)
And the clouds cry tears (Cry tears)
But I still wanna believe
(I believe, yes I believe
I believe, yeah yeah)
Listen to me
Sometimes love can feel so good
Oh, love will make you blind
I guess I still believe
Yeah, oh
Ең тәтті поцелу
Сіз мені қатты ұстайсыз
Бірақ бірдеңе дұрыс емес
Мен барғым келмейді, жоқ
Бірақ кейде қалғым келмейді, жоқ
Мен өтірік айтуды жалғастыра алмаймын
Мүмкін мен махаббатқа ғашық шығармын
Немесе жай ақымақ ақымақ
Мүмкін мен сені жоғалтып аламын ба деген ойдан қорқатын шығармын
Мен ұстап отырсам ше
Көптен бері бұзылған нәрсеге
Бұл мені де бұзады ма?
'Себебі сізді сүю
Күнді күту
Бірақ үстіме жаңбыр жауып жатыр
Ал бұлттар көз жасын төгеді
Бірақ мен әлі де сенгім келеді, иә
Мен сенемін, сенемін
Мен өзім кінәлімін, бәріңе
Мен ұялып тұрмын
Барлығы өзіме байланысты деп ойлаймын
'Себебі, бұл жақсы болған кезде, ол өте жақсы сезінеді
О, махаббат сені соқыр етеді, бәрің
Ал мен көре алмаймын
'Себебі сізді сүю
Күнді күту
Бірақ үстіме жаңбыр жауып жатыр
(Үйіме құлай береді
Үнемі үстімде
Үнемі үстімнен түседі, иә)
Бұлттар көз жасын төгеді (көз жас)
Бірақ әлі де сенгім келеді
(Мен сенемін, сенемін
Мен сенемін, иә)
Мен күнде күтемін
Бірақ маған жаңбыр жауып жатыр (күтіп жатырмын)
Бұлттар көз жасын төгеді (көз жас)
Бірақ әлі де сенгім келеді
(Мен сенемін, иә сенемін
Мен сенемін, иә)
Мені тыңда
Кейде махаббат өте жақсы сезінуі мүмкін
О, махаббат сені соқыр етеді
Мен әлі сенемін деп ойлаймын
Иә, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз