Төменде әннің мәтіні берілген My Joy , суретші - Leela James аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leela James
This song… right here… is ta dat dat dat dat… that person…
I’m not even gonna mention his name.
They said I couldn’t do nothing without
'em
Who are you to tell me that I can’t go on with out you?
Why you tellin me I’m
never gon survive?
But once apon a time, yes, I believed that lie.
But sorry, no way, no how, you can’t control my mind
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own, and I never, never would’ve grown
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace, my strength.
mmmm hmm.
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace,
my strength
Thank you for the times of all pain you gave me.
The hate you showed to me
taught me how to love myself.
It’s funny how you tried to break down my pride,
and my spirit ya’ll.
It doesn’t even matter now, 'cause I done moved on with
my life
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own, and I never would have wrote this song
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace, my strength.
mmmm hmm.
Naw, naw, naw, ain’t no way.
You gon take away my joy, my peace,
my strength.
(Naw, ain’t no way!)
Naw,.
no way.
No way… I’m telling you, I’m tellinng you.
You can’t take away
my joy
If I thought you were the end all, and my be all, I would never left you alone,
and I wouldn’t be on my own (Naw), I woulda found peace, I never woulda loved
again…
If I thought you were my end all… and my be all.
I never (I never) woulda
found peace, I never woulda loved again.
I never would have wrote this song
Talk about, talk about (Can't take way my joy) I’m telling you.
I can’t take
away… can’t take away.
My Joy joy joy, my joy joy joy.
Can’t take away my joy.
My my my joy
Бұл ән ... Дәл осы жерде ... TA DAT DAT DAT ...
Мен оның атын да атамаймын.
Олар мен онсыз ештеңе істей алмайтынымды айтты
олар
Маған сенсіз жүре алмаймын деп айтатын сен кімсің?
Неге маған айтасың
ешқашан аман қалмайсың ба?
Бірақ бір кездері, иә, мен бұл өтірікке сенетінмін.
Өкінішке орай, сіз менің ойымды басқара алмайсыз
Егер мен сені бәрінің ақыры деп ойласам, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмас едім,
мен өзімде болмас едім, және мен ешқашан өлеміз
Нау, нау, нау, мүмкін емес.
Сіз менің қуанышымды, тыныштығымды, күшімді алып кетесіз.
мммм мм.
Нау, нау, нау, мүмкін емес.
Сіз менің қуанышымды, тыныштығымды алып кетесіз,
менің күшім
Маған қиналған кездерің үшін рахмет.
Сіз маған көрсеткен жеккөрініш
маған өзімді сүюді үйретті.
Менің мақтанышымды бұздырмақ болғаныңыз қызық,
және менің рухым сізге ұнайды.
Қазір де маңызды емес, себебі мен ыстықтым
менің өмірім
Егер мен сені бәрінің ақыры деп ойласам, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмас едім,
мен жалғыз болмас едім және бұл әнді ешқашан жазбас едім
Нау, нау, нау, мүмкін емес.
Сіз менің қуанышымды, тыныштығымды, күшімді алып кетесіз.
мммм мм.
Нау, нау, нау, мүмкін емес.
Сіз менің қуанышымды, тыныштығымды алып кетесіз,
менің күшім.
(Жоқ, мүмкін емес!)
Нау,.
мүмкін емес.
Еш болмайды... мен саған айтамын, айтамын.
Сіз алып кете алмайсыз
менің қуанышым
Егер мен сені бәрінің ақыры деп ойласам, мен сені ешқашан жалғыз қалдырмас едім,
және мен өзім болмас едім (Нау), мен тыныштық табатын едім, мен ешқашан сүймес едім
қайтадан…
Егер мен сені менің бәрім боламын боламын деп ойласам .
Мен ешқашан (мен ешқашан болмаймын).
Тыныштық таптым, мен енді ешқашан сүймес едім.
Мен бұл әнді ешқашан жазбас едім
Айтыңыз, айтыңыз (қуанышымды жүре алмаймын) мен сізге айтамын.
Мен қабылдай алмаймын
алып тастау... алып тастау мүмкін емес.
Қуанышым қуаныш шаттығым, қуанышым қуанышым.
Қуанышымды алып тастай алмаймын.
Менің қуанышым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз