Mistreating Me - Leela James
С переводом

Mistreating Me - Leela James

  • Альбом: A Change Is Gonna Come

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:13

Төменде әннің мәтіні берілген Mistreating Me , суретші - Leela James аудармасымен

Ән мәтіні Mistreating Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mistreating Me

Leela James

Оригинальный текст

To do more and do more

Don’t move on unless you can see that

I’m all that

It ain’t easy waking up early

To stay up late

I know God won’t put more

On me on me

Than I can take

And I know I know

Yes I know that I

I must take care of me

(You better love you say you love yourself first)

And I’ve been told that I

I can’t put you above me

(You better love you better love yourself first)

No I’m not gone keep on mistreating me

I have decided to love myself

And no I’m not gon' keep on mistreating me

I’m not if you don’t love you can’t love nobody else

I do love you

But sometimes

I feel (I feel)

Like this one things so so unfair (so unfair)

You don’t even noticed

Me when you down so

I pray everyday you start loving me

Yes I know that I

I must take care of me

(You better love you say love yourself first)

And I been told that I

Can’t put you above

(You better love you better love yourself first)

No I’m not gone keep on mistreating me

I have decided to love myself

And no I’m not gone keep on mistreating me

I’m not if you don’t love you can’t love nobody else

(Nobody else. Nobody else)

(Talking)

You can’t love nobody before you love yourself first

You gotta love yourself (keep on mistreating me)

Mind Body and Soul (gotta love yourself)

And I know I know

Yes I know that I

I must take care of me

(You better love you say love yourself first)

And I’ve been told that I

I can’t put you above me

(You better love you better love yourself first)

No I’m not gone keep on mistreating me

I have decided to love myself

And no I’m not gone keep on mistreating me

I’m not if you don’t love you

You can’t love nobody else!

No I’m not gone keep on mistreating me

I have decided to love myself

And no I’m not gone keep on mistreating me

I’m not if you don’t love you can’t love nobody else

Break it down now

Tie it down

Mistreating me.

(No you can’t)

Love yourself.

Перевод песни

Көбірек іс және көбірек жасау үшін

Оны көрмейінше, қозғалмаңыз

Мен мұның бәрімін

Ерте тұру оңай емес

 Кеш қалу үшін

Мен Құдайдың көп қоймауын білемін

Менде менде

Мен қолымнан келгенше

Мен                   білу                           білетін                           білетін                     білетін                     білетін    білемін  

Иә, мен білемін

Мен маған қамқор болуым керек

(Сіз жақсы көрсеңіз, алдымен өзіңізді жақсы көретініңізді айтыңыз)

Және маған бұл мені айтты

Мен сені өзімнен жоғары қоя алмаймын

(Сен жақсы көрсең, алдымен өзіңді жақсы көр)

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен өзімді сүюге  шешім қабылдадым

Жоқ, мен мені қорлай бермеймін

Мен олай емеспін, егер сен сүймесең, басқа ешкімді сүйе алмайсың

Мен сені сүйемін

Бірақ кейде

Мен сезінемін (сеземін)

Осындай әділетсіз нәрселер (соншалықты әділетсіз)

Сіз тіпті байқамайсыз

Мен сен құлаған кезде

Мен күн сайын сенің мені жақсы көре бастауың үшін дұға етемін

Иә, мен білемін

Мен маған қамқор болуым керек

(Сіз жақсы көрсеңіз, алдымен өзіңізді жақсы көріңіз)

Маған айтты, мен

Сізді жоғары қоя алмаймын

(Сен жақсы көрсең, алдымен өзіңді жақсы көр)

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен өзімді сүюге  шешім қабылдадым

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен олай емеспін, егер сен сүймесең, басқа ешкімді сүйе алмайсың

(Басқа ешкім. Басқа ешкім)

(Сөйлесу)

Өзіңді сүймей тұрып, ешкімді сүйе алмайсың

Сіз өзіңізді жақсы көруіңіз керек (маған қорлай беріңіз)

Ақыл-дене мен жан (өзіңді жақсы көру керек)

Мен                   білу                           білетін                           білетін                     білетін                     білетін    білемін  

Иә, мен білемін

Мен маған қамқор болуым керек

(Сіз жақсы көрсеңіз, алдымен өзіңізді жақсы көріңіз)

Және маған бұл мені айтты

Мен сені өзімнен жоғары қоя алмаймын

(Сен жақсы көрсең, алдымен өзіңді жақсы көр)

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен өзімді сүюге  шешім қабылдадым

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен сені сүймейтін болсам

Сіз ешкімді сүйе алмайсыз!

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен өзімді сүюге  шешім қабылдадым

Жоқ, мен кеткен жоқпын мені қорлауды жалғастыра беремін

Мен олай емеспін, егер сен сүймесең, басқа ешкімді сүйе алмайсың

Оны қазір бөліңіз

Оны байлаңыз

Маған қиянат жасау.

(Жоқ алмайсыз)

Өзіңді сүй.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз