Another Way - Lee Scott, Illinformed
С переводом

Another Way - Lee Scott, Illinformed

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190880

Төменде әннің мәтіні берілген Another Way , суретші - Lee Scott, Illinformed аудармасымен

Ән мәтіні Another Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Way

Lee Scott, Illinformed

Оригинальный текст

I’m on me knees in the night, sayin' prayers in the street light

Listenin' to «Gangsta's Paradise» in the rain

I’m not playin', and yet I’m dominatin' the game

Now the latency on the system matches the delay in me brain

I’m killin' it, unintentionally

It’s ill if you like it, but if you think it’s wack it was meant to be

Lack a reason, just because, don’t fuck with us

I plan to stack cash to the height of misery

And treat it like a Mini-Me

I’m a gloomy giant with a look that resembles a million books

How can you be so antsy?

Coz along like they’re the Chico family

And I’m not waitin' 'round to keep 'em happy

I escaped from a town where nothin' happened

And I’m dreamin' of a place John imagined

It’s gettin' harder to avoid the lies in these poignant times

You can win a Nobel Peace Price for destroyin' lives

And I’m over here, stuck, tryna think of some shit that rhymes with

«I can’t figure out if I’m indecisive»

Turn around and walk the other way like

Maybe another day like…

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way, another way, way

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way

Maybe another day, another day

Another time in another life

It’d be another way, another way

I’ll vote when there’s somethin' worth votin' for

«But don’t you wanna talk politics?»

No, I’m poor

Close the door, I don’t know the law to break it

Just give me somethin' strong and a whore to fornicate with

Watch us rise, colonize and drain the planet of its energy

To make sure these self-important slobs survive

Like, there’s always the afterlife to apologise

Evaluate which phase was more depressin'

As boredom sets in, blasting footies at the walls of Heaven

In his Earth days, he was either saggin'

Or tryna find the meanin' in an abstract sleepin' pattern

A blundering dreamer

Or an over-opinionated underachiever with an ugly demeanour

Either or, top heavy but rock steady

Buyin' two 10's in a more than one 20

I’m not bevvied and blitzed, and life’s a blur

Who can get her fried first?

Well friend, let’s see then

Now drop somethin' that’ll knock you into next weekend

Or, simply walk the other way like

Maybe another day like…

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way, another way, way

Maybe another day

Another time in another life

It’d be another way

Maybe another day, another day

Another time in another life

It’d be another way, another way

Перевод песни

Мен түнде тізерлеп отырамын, көше жарығында дұға оқимын

Жаңбырда «Гангстаның жұмағы»  тыңдаңыз

Мен ойнамаймын, бірақ мен ойында үстемдік жасаймын

Енді жүйедегі кідіріс менің ми кідірісіне  сәйкес келеді

Мен оны абайсызда өлтіремін

Егер сізге ұнаса, бұл ауырады, бірақ егер еңсіз деп ойласаңыз бұл болған болған 

Себеп жетіспейді, себебі бізбен ренжімеңіз

Мен                               

Және оны мини-мен сияқты емдеңіз

Мен миллиондаған кітапқа ұқсайтын сұмдық алыппын

Сіз қалай сонша жаман боласыз?

Олар Чико отбасы сияқты

Мен олардың бақытты болуын күтпеймін

Мен ештеңе болмаған қаладан қашып кеттім

Мен Джон елестеткен жерді армандаймын

Қазіргі қиын заманда өтіріктен аулақ болу қиындап барады

Сіз өмірді жойғаны үшін Нобель сыйлығын ұтып ала аласыз

Мен осында тұрып қалдым, рифмаға толы сөздерді ойлауға тырысамын

«Мен шешімсіз екенімді анықтай алмаймын»

Бұрылыңыз және басқа жолмен жүріңіз

Мүмкін тағы бір күн...

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа болар еді

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа жол, басқа жол, басқаша болар еді

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа болар еді

Мүмкін басқа күн, басқа күн

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқаша, басқаша болар еді

Мен дауыс беруге тұрарлық нәрсе болған кезде дауыс беремін

«Бірақ сіз саясат туралы сөйлескіңіз келмейді ме?»

Жоқ, мен кедеймін

Есікті жабыңыз, мен бұзатын заңды білмеймін

Маған күшті нәрсе және азғындық жасайтын жезөкше берші

Біздің көтерілуімізді, отарлауымызды және ғаламшарды энергиясын тағызуды бақылаңыз

Бұл өзін-өзі маңызды слабтардың аман қалуына көз жеткізу үшін

Мысалы, кешірім сұрау үшін әрқашан ақырет бар

Қай кезеңнің депрессияға ұшырағанын бағалаңыз

Зерігу бастай бастағанда, Аспан қабырғасын жарды

Жер күндерінде ол салбырап қалды

Немесе абстрактілі ұйықтау үлгісінің мағынасын табуға тырысыңыз

Қате армандаушы

Немесе                                                                                - 

Немесе, ең ауыр, бірақ қатты

Бір 20-дан астам екі 10 сатып алу

Мен ренжіген емеспін және өмір бұлыңғыр

Оны кім бірінші қуыра алады?

Жарайды досым, көрейік

Енді келесі демалыс күндері сізді таң қалдыратын нәрсені тастаңыз

Немесе жай ғана басқа жолмен жүріңіз

Мүмкін тағы бір күн...

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа болар еді

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа жол, басқа жол, басқаша болар еді

Мүмкін басқа күні

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқа болар еді

Мүмкін басқа күн, басқа күн

Басқа өмірдегі тағы бір кез

Бұл басқаша, басқаша болар еді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз