Tatooine Dreams - Lee Scott, Hyroglifics
С переводом

Tatooine Dreams - Lee Scott, Hyroglifics

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
112940

Төменде әннің мәтіні берілген Tatooine Dreams , суретші - Lee Scott, Hyroglifics аудармасымен

Ән мәтіні Tatooine Dreams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tatooine Dreams

Lee Scott, Hyroglifics

Оригинальный текст

Tatooine dreams with an i, daniel blake reality

Need to stretch me legs for exercise I’m pacing manically

Mind racing after me too weak to catch me up

Stuck between 'suicidal thoughts' and 'easy back it up'

You need to wrap it now lee you’ve had enough

Touché, my blue suede adidas trabs are scuffed

How am i supposed where am supposed to be

With no degree?

i guess i best just get this dole for free

Enough to smoke a g or 2 a week, we always found some more

You know where I’m goin if I’m walkin out the door

And it isn’t choir practice

Drag m bed into the offie cos m money’s inside the mattress

Fuck it, gimme one of those, one of them and a thai beer

And I’m sleeping right ere

Blurry eyed, out-of-body, panoramic world view

Meditate myself away i’m ouchea in a curfew

Fuck rap i’m tryna re-write the book you swear too

Leezus i’m sound with everyone but still swerve you

In the school of hard knocks, voted most likely

To look in the mirror and say «i know you don’t like me»

Last scene, sipping a beer in old blighty

Missing since reverse engineering me own psyche

Me on one side and the world sat opposite

Take up the most space but tell you to back off a bit

Melancholic but act choleric, wrote a compliment

On the back of me hand and slapped god with it

This isn’t an andy capp comic strip

Do better!

Перевод песни

Татуин и, Даниэль Блэк шындығымен армандайды

Жаттығулар үшін аяғымды созу керек. Мен қарқынмен жүріп жатырмын

Ақыл мені қуып жету үшін тым әлсіз

"Суицидтік ойлар" мен "оны қалпына келтіру" арасында қалып қойды.

Оны                   жет                  керек    керек

Touché, менің көгілдір күдері adidas трабтарым тырнап кеткен

Мен қалай болуым керек боламын

Дипломсыз ба?

Менің ойымша, бұл ақшаны тегін алғаным дұрыс

Аптасына 2 немесе 2 темекі шегуге жеткілікті, біз әрқашан тағы бір рет таптық

Есіктен шықсам, қайда баратынымды білесің

Бұл хор жаттығуы емес

Матрастың ішінде ақша болғандықтан, кереуетті кеңсеге сүйреп апарыңыз

Соның бірін, біреуін және тай сырасын беріңізші

Ал мен дәл қазір ұйықтап жатырмын

Бұлыңғыр көз, денеден тыс, панорамалық әлем көрінісі

Ойланыңыз, мен коменданттық сағатта  ушамын

Бля рэп, мен де сен ант еткен кітапты қайта жазуға тырысамын

Леезус, мен бәрімен жақсы қарым-қатынастамын, бірақ бәрібір сені айналып өттім

Қатты соққылар мектебінде дауыс беру ықтималдығы жоғары

Айнаға қарап, «сен мені ұнатпайтыныңды білемін» деп айту

Соңғы көрініс, ескі бөртпеде сыра ішу

Мен өз психикамды кері инженериялағаннан бері жоқ

Мен бір жағында, ал әлем қарама-қарсы отырды

Ең көп орын алыңыз, бірақ аздап шегінуге айтыңыз

Меланхолик, бірақ холерик деп комплимент жазды

Артқа қолымда және Құдаймен ұрды

Бұл анди капп комикстері емес

Жақсырақ  жаса!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз